Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Lorsch, Breinle – Birstein
- Grab Nr. 328 → Lageplan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
63 x 40 x 8 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
Vorderseite:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die bescheidene und anmutige Frau, eine tugendhafte Frau,
Zier ihres Mannes. Frau Breinle s. And.,
Ehefrau des ehrwürdigen Jonathan Lorsch, er möge noch lange leben.
In den Toren wurden ihre Handlungen gepriesen.
Ihr Leben lang liebte sie Frieden,
in ihren Geboten war sie sehr achtsam,
[...]
-
Bemerkungen:
Bruchstück; Unterteil fehlt
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Lorsch, Breinle
-
Geschlecht
weiblich
-
-
Anmerkungen:
Breinle Lorsch, Ehefrau des Jonathan Lorsch
- Indizes ↑
-
Personen:
Breinle Lorsch · Lorsch, Breinle · Breinle, Ehefrau des Jonathan Lorsch · Jonathan, Ehemann der Breinle · Jonathan Lorsch · Lorsch, Jonathan
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.120/24
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1991 ⟨= Birstein-328_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Lorsch, Breinle – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/7703> (Stand: 1.7.2014)