Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Levi, Jakob (1864) – Heusenstamm

Grab Nr. 16, Heusenstamm, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Heusenstamm | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

38 x 104 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Drucknachweis:

Gil Hüttenmeister, Sabine Richter-Rauch, Gernot Richter: „Hier ist verborgen ... Der jüdische Friedhof in Heusenstamm“, Hrsg. Heimat- und Geschichtsverein Heusenstamm e.V., Heusenstamm 2014, S. 32.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ״ט

הב ח היקר והנעלה כ׳

יעקב

בן היקר והנעלה כ׳ ישעיה סגל

לעפי

הלך לעולמו ביו׳ ה׳ טז כסלו

תרכה לפק

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

der bedeutende Junggeselle, der teure und der erhabene

ehrenwerte

Jaakov,

Sohn des teuren und des erhabenen ehrenwerten Jeschaja Segal Levi.

Er ging in seine Welt am Donnerstag, 16. Kislew

625 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Levi, Jakob

    Geburtstag

    1.12.1845

    Sterbetag

    15.12.1864

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Sterbeort

    Heusenstamm

    Weitere Angaben

    Quellen: GebReg 1838-1875; SterbReg.

Anmerkungen:

Vater: Levi, Isaias (Grab Nr. 52)

Bruder: Levi, Siegmund (Grab Nr. 24)

Schwester: Levi, Fani (Grab Nr. 35)

Mutter: Levi, Hannchen, geborene Oppenheimer (Grab Nr. 48)

Indizes ↑

Personen:

Jaakov, Sohn des Jeschaja Segal Levi · Lövi, Jacob · Levÿ/Levie · Levi, Isaias · Levi, Fani · Jeschaja Levÿ · Levi, Siegmund · Siegmund, Sohn des Jeschajahu Halevi · Levi, Hannchen, geborene Oppenheimer

Orte:

Heusenstamm

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Gil Hüttenmeister 2014, Sabine Richter-Rauch

Bildnachweise:

Salar Baygan, Frankfurt

Fotos:

Zitierweise ↑
„Levi, Jakob (1864) – Heusenstamm“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18961> (Stand: 9.6.2021)