Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Speier, Johanna geborene Mendel (1925) – Burghaun

Grab Nr. 667 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

58 x 104 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Körper einer aufrichtigen Frau, die vielgepriesene

vornehme Frau, eine tugendhafte Frau, die Zier

ihres Mannes. Sie war eine gottesfürchtige Frau.

Frau Hendel, Ehefrau des Michael

Speier. Sie starb hochbetagt

am Rüsttag des heiligen Schabbat, am 23.

Elul, und wurde begraben am Sonntag, den 25. desselben

[5] 685 n.d.k.Z. (= 12.9.1925).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Frau

Johanna Speier

geb. Mendel

a. Burghaun

geb. 22.7.1843 gest. 10.9.1925
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Speier, Johanna geborene Mendel

    Geburtstag

    22.7.1843

    Sterbetag

    10.9.1925

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Wohnort

    Burghaun

Anmerkungen:

Johanna (Hendel) Speier geborene Mendel, Ehefrau des Michael Speier zu Burghaun, geboren am 22.07.1843, gestorben laut deutscher Inschrift am 10.09.1925. Die hebräische Inschrift nennt abweichend den 12.09. als Todestag.

---

Die Verstorbene heiratete 1865 Michael Speier. Michael Speier war der 1831 geborene Sohn des Marum Speier [Stein Nr. 81] und der Merle (Marianne) geb. Poppert [Stein Nr. 390]. Er starb 1896 und wurde in Marburg beerdigt [vgl. Marburg, Stein Nr. 04-12].

Indizes ↑

Personen:

Mendel, Johanna verheiratete Speier · Speier, Michael · Speier, Merle geborene Poppert · Poppert, Merle verheiratete Speier · Speier, Marum · Speier, Michel

Orte:

Burghaun · Marburg

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Speier, Johanna geborene Mendel (1925) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4165> (Stand: 2.6.2022)