Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Heilbrunn, Riecke geborene Edelstein (1841) – Abterode

Grab Nr. 452 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

55 x 80 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, die ihr Leben lang

auf geradem Pfade wandelte.

Die Gebote des Herrn hielt sie ein.

Rachel, Ehefrau des ehrwürdigen Lehmann

H"B (= Heilbrunn). Gestorben am Rüsttag zu Schawuoth, und begraben am letzten Tag von Schawuoth

[5] 601 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

mit den Seelen Saras, Rebekkas, Rachels und Leas, Amen, Sela.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Heilbrunn, Riecke geborene Edelstein

    Geburtstag

    1795

    Sterbetag

    25.5.1841

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Adelebsen

    Wohnort

    Abterode

Anmerkungen:

Rachel, Frau des Lehmann H"B [= Heilbrunn], gestorben am 25.05.1841.

Laut Sterberegister: Riecke Heilbrunn geborene Edelstein, Ehefrau des Nothändlers Lehmann Heilbrunn [Grabnummer 314] zu Abterode, gestorben am 25.05.1841 im Alter von 46 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 38).

---

Sie war die dritte Frau des Lehmann Heilbrunn; beide heirateten wohl nicht lange nach dem Tod von Lehmanns zweiter Frau, der am 06.11.1823 erfolgte [vgl. die Angaben zu Grabnummer 314].

Bei der Geburt eines Sohnes am 30.12.1825 in Abterode wird ihr Geburtsname mit Abraham Edelstein angegeben und gesagt, dass sie aus Adelebsen stammte (HHStAW, Abt. 365, Nr. 37). Ihr Vater dürfte also ein Abraham Edelstein zu Adelebsen gewesen sein.

Indizes ↑

Personen:

Edelstein, Riecke verheiratete Heilbrunn · Heilbrunn, Lehmann (I) · Edelstein, Abraham

Orte:

Abterode · Adelebsen

Sachbegriffe:

Nothändler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Heilbrunn, Riecke geborene Edelstein (1841) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5039> (Stand: 5.6.2012)