Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Süs, Ehefrau des Israel Bär Lefita (1841) – Kassel-Bettenhausen

Grab Nr. B290 → Lageplan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

81 x 170 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Frau, Frau Süs, Ehefrau des Raw,

des berühmten Morenu Israel Bär

Lefita, seligen Andenkens,

aus einer geachteten und bedeutenden Familie

aus der heiligen Gemeinde Mainz.

Kurz vor ihrem Abschied1 gedachte sie der

Armen unserer Gemeinde und verteilte Almosen

zugunsten ihrer Seele.

Gestorben am Montag, am 16. Tammus

des Jahres [5]601 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

---

1) Tod
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Süs, Ehefrau des Israel Bär Lefita

    Geburtstag

    1764

    Sterbetag

    5.7.1841

    Geschlecht

    weiblich

Anmerkungen:

Süs, Ehefrau des Raw Morenu Israel Bär Lefita (jüdische Namenform) aus Mainz, Susanne, Witwe des Rabbiners Israel Baehr Levita (Sterberegister), verwitwet, 77 Jahre alt

---

HHStAW 365, 490 Sterberegister Kassel 1824-1846, Nr. 404;

Indizes ↑

Personen:

Süs, Ehefrau des Israel Bär Lefita · Israel Bär Lefita · Susanne Levita · Israel Baehr Levita

Orte:

Mainz

Sachbegriffe:

Raw · Rabbiner · Morenu

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9235/32;

Fotos:

Zitierweise ↑
„Süs, Ehefrau des Israel Bär Lefita (1841) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/6864> (Stand: 5.10.2020)