Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Nathan, Sohn des Benjamin (1871) – Gelnhausen
- Grab Nr. 657 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
53 x 110 x 10 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Schofar
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite (:Inschrift im Rundbogen)
נתן בהחבר בנימן
(:Inschrift im Schriftfeld)
פ“נ
איש אמונים הולך תמים
מעשיו היו טובים ושל
מים השכים והעריב
לתורה ותפלה שמו הוא
נודע לשבח ולתהלה
הוא היה ש“ץ* בעל
תוקע פה געלנהויזען
נפטר ב‘** שובה בליל
ח‘ המזבח ג‘ טבת ונ‘ יום
א‘ תרל“ב ל‘ ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
* שליח צבור
** בשיבה
(Inschrift im Rundbogen:)
Nathan, Sohn des Chawer Benjamin
(Inschrift im Schriftfeld:)
Hier ruht
ein zuverlässiger Mann, der untadelig wandelte.
Seine Handlungen waren gut und voll-
kommen. Frühmorgens und abends ging er zur
Lehre und zum Gebet. Sein Name ist
bekannt zum Preis und Ruhm.
Er war Vorsänger und Schofar-
bläser hier in Gelnhausen.
Hochbetagt starb er in der Nacht
zu Chanukkat Misbeach, am 3. Tewet, und er wurde begraben am
Sonntag [5]632 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Nathan, Sohn des Benjamin
-
Sterbetag
15.12.1871
Geschlecht
männlich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6501/18. RS: ---
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-657_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Nathan, Sohn des Benjamin (1871) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8759> (Stand: 18.2.2015)