Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Loeb, Bertha, geb. Ettlinger (1862) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 204, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

64 x 139 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Der Grabstein war in der Mitte zerbrochen und ist wieder zusammengefügt worden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Hier ruht

eine tüchtige, sittsame und liebenswerte Frau,

die immer auf untadeligem Pfade wandelte.

Umsichtig war sie ……

Frau Bertha, Tochter des Joseph,

Ehefrau des ehrwürdigen Aaron, Sohn des Moses aus Biebrich.

Sie starb am 2. Pessachtag1,

und sie wurde begraben am Freitag, den 2. Zwischenfeiertag des Pessachfestes

im Jahre [5]622 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 16. Nisan
Rückseite

BERTHA LOEB

geb. Ettlinger

gest. den 16. April 1862
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Loeb, Bertha, geb. Ettlinger

    Geburtstag

    4.8.1828

    Sterbetag

    16.4.1862

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Karlsruhe

    Wohnort

    Biebrich

    Weitere Angaben

    HHStAW 365/915: geboren am 4.8.1828 in Karlsruhe, Tochter des Lehrers Joseph Maier Ettlinger und Jette, geb. Max, in Karlsruhe, Ehefrau des Aaron Loew aus Biebrich, wohnhaft in Wiesbaden.

Indizes ↑

Personen:

Bertha Loeb, geb. Ettlinger · Loeb, Bertha, geb. Ettlinger · Bertha Ettlinger, verh. Loeb · Ettlinger, Bertha, verh. Loeb · Aaron Loew · Loew, Aaron · Bertha Loew, geb. Ettlinger · Loew, Bertha, geb. Ettlinger · Joseph Maier Ettlinger · Ettlinger, Joseph Maier · Jette Ettlinger, geb. Max · Ettlinger, Jette, geb. Max · Jette Max, verh. Ettlinger · Max, Jette, verh. Ettlinger

Orte:

Biebrich · Karlsruhe · Wiesbaden

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg B 7339/12 + 7364/13

Fotos:

Zitierweise ↑
„Loeb, Bertha, geb. Ettlinger (1862) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9185> (Stand: 29.9.2014)