Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Nelkenstock, Moritz (1933); Nelkenstock, Marianne geborene Eberhardt (1934) – Tann

Grab Nr. 118, Tann, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Tann (Rhön) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

77 x 88 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Moses, Sohn des Nathanael, genannt Nelkenstock.

Gestorben am heiligen Schabbat, am 10. Iyyar [5] 693,

und seine Frau Miriam, Tochter des Samuel ha-Levi.

Sie starb am Dienstag, den 17. Schewat [5] 694 n.d.k.Z.

(Deutsche Inschrift darunter:)

MORITZ NELKENSTOCK

GEB. 20.6.1864, GEST. 6.5.1933

MARIANNE NELKENSTOCK

GEBORENE EBERHARDT

GEB. 13.9.1868, GEST. 23.1.1934
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Nelkenstock, Moritz

    Geburtstag

    20.6.1864

    Sterbetag

    6.5.1933

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Tann

  2. Nelkenstock, Marianne geborene Eberhardt

    Geburtstag

    13.9.1868

    Sterbetag

    23.1.1934

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Massbach

    Wohnort

    Tann

Anmerkungen:

1) Moritz Nelkenstock, geboren am 20.06.1864, gestorben am 06.05.1933, und

2) dessen Frau Marianne geborene Eberhardt, geboren am 13.09.1868, gestorben am 23.01.1934.

Moritz Nelkenstock war ein Sohn des Sandel Nelkenstock [Grabnummer 13] und der Hanna geborene Friedmann aus Bauerbach [Grabnummer 32]. Seine Frau Marianne stammte aus Massbach und war die Tochter des Samuel Eberhardt und seiner Ehefrau Fanni.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 795 (Sterberegister Tann 1848-1938) und Freudenthal, Max Michel: Der Friedhof der jüdischen Gemeinde zu Tann (Rhön) im Jahre 1934. In: Hohmann, Joachim S. (Hg.): Chronik der jüdischen Schule zu Tann (Rhön), Frankfurt u. a. 1997, S. 138-160.

Hebräische Namen:

1) Moses, Sohn des Nathanael

2) Miriam, Tochter des Samuel ha-Levi.

Indizes ↑

Personen:

Moses, Sohn des Nathanael · Miriam, Tochter des Samuel ha-Levi · Eberhardt, Marianne verheiratete Nelkenstock · Eberhardt, Samuel · Eberhardt, Fanni geborene NN · Nelkenstock, Sandel · Nelkenstock, Hanna geborene Friedmann · Friedmann, Hanna verheiratete Nelkenstock

Orte:

Bauerbach (Thüringen) · Massbach · Tann

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2003 (ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2007)

Bildnachweise:

VS: 03/5,1a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Nelkenstock, Moritz (1933); Nelkenstock, Marianne geborene Eberhardt (1934) – Tann“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/652> (Stand: 5.6.2012)