Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Süßkind, Sohn des Aaron (1813) – Gelnhausen

Grab Nr. 455 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

67 x 69 x 7 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ“ט

הנער הישר שהי‘

משכים ומעריב לב“הכנ*

והתפלל ליוצר נשמתו

כ‘ סיסקינד בר אהרן ז“ל

משליכטר נפט‘ ונקבר

ביום א‘ ה‘ אדר שני תק

ע“ג ל‘ ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

* לבית הכנסת

Hier ruht

der aufrichtige junge Mann, der

frühmorgens und abends ins Bethaus ging,

um zu dem Schöpfer seiner Seele zu beten.

Süßkind, Sohn des Aaron sel. A.

aus Schlüchtern. Er starb und wurde begraben

am Sonntag, den 5. Adar II [5] 5

73 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Süßkind, Sohn des Aaron

    Sterbetag

    7.3.1813

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Schlüchtern

Indizes ↑

Personen:

Süßkind, Sohn des Aaron · Aaron, Vater des Süßkind

Orte:

Gelnhausen · Schlüchtern

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6432/36. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Süßkind, Sohn des Aaron (1813) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8564> (Stand: 1.7.2014)