Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Grabdenkmäler

Übersichtskarte Hessen

Unbekannter 6. Jahrhundert ?, Wiesbaden

Wiesbaden · Gem. Wiesbaden · Stadt Wiesbaden
Standort | Merkmale | Beschreibung | Inschrift | Nachweise | Zitierweise
Standort ↑

Standort:

Wiesbaden

Gebäude / Areal:

Wiesbaden, Museum

Angaben zum Standort:

1869 im Schützenhof aufgefunden, dann im Museum, heutiger Verbleib unbekannt.

Merkmale ↑

Datierung:

6. Jahrhundert (?)

Typ:

Grabstein

Erhaltung:

verloren

Größe:

30 x 22 cm (B x H)

Beschreibung ↑

Beschreibung:

Von der Inschrift waren zwei Zeilen erhalten (A), darunter Buchstaben (B, C) späterer Zeitstellung.2) Rechte Seite neu aufgeputzt, Inschrift teilweise gestört.

Die Inschrift ist durch die Oberflächenzerstörung stark beeinträchtigt. Der Stein gehört aber aufgrund des Formularanfanges zu den übrigen in Wiesbaden aufgefundenen frühchristlichen Grabsteinen, obwohl hier die Inschrift nicht am linken Rand beginnt und kein Christogramm mit Tauben und apokalyptischen Buchstaben vorhanden ist. Ungewöhnlich ist die von Kekulé vorgetragene Lesung, mit einer Tagesangabe statt der Nennung von Jahren vor der Monatsangabe. Denkbar wäre also ein Deklinationsfehler ANNES.3) Die Schriftformen unterscheiden sich von den übrigen Wiesbadener Steinen vor allem durch das unziale E, das in Gallien in einer datierten Inschrift vom Jahre 527 erstmals belegt ist.4)

  1. So auch Becker; dagegen war Kekulé von einer Zeitstellung vor der Grabinschrift überzeugt. Aufgrund des mangelhaften paläographischen Befundes läßt sich eine eindeutige Datierung nicht gewinnen, die großen Buchstaben dürften aber neuzeitlich sein.
  2. In dieser Form allerdings nicht belegt etwa in Recueil I 608.
  3. Vgl. Le Blant, Inscriptions chrétiennes II Nr. 613a, s. auch Recueil I Nr. 207.

Dargestellte Personen:

Unbekannter.

Inschrift ↑

Umschrift:

A HIC QVIESCI[T / - - - ]ES XI[III] · ET MES[ - - - ]

B FK

C FIPR

Übersetzung:

Hier ruht (... lebte) 11/14 (Jahre/Tage) und (..) Monate.

Kommentar:

Nach Abb. bei Kraus.

Schrift:

Vorkarolingische Kapitalis

Nachweise ↑

Literatur:

  • Kekulé, Christl. Inschrift 364
  • Becker, Die altchristl. Inschriften 182 Nr. 6
  • Kraus, Christl. Inschriften I 28 Nr. 49, Taf. VI 7.

Bearbeitung:

Die Inschriften der Stadt Wiesbaden. Gesammelt und bearbeitet von Yvonne Monsees, unter Mitarbeit von Rüdiger Fuchs (Die Deutschen Inschriften 51), 2000, S. 10, Nr. 8.

Zitierweise ↑
„Unbekannter 6. Jahrhundert ?, Wiesbaden“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/2105> (Stand: 12.8.2021)