Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Jakob, Sohn des Mordechai (1760) – Dieburg

Grab Nr. 69 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 98 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die Grabinschrift ist im unteren Bereich stark verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann, der ehrwürdige

Jokew, Sohn des Mordechai, Zimmern.

Er starb und wurde begraben am Montag, den 15. Tewet [5]521

nach der kleinen Zählung. Alle seine Werke waren

. . . . . . . Als Lohn dafür

. . . . . . .

Ausführung:

große Blüte

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Jakob, Sohn des Mordechai

    Sterbetag

    22.12.1760

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Zimmern

    Weitere Angaben

    Ein Jude Jacoff aus Zimmern wird 1754 gemeinsam mit dem Juden Salomon und den Söhnen Löb und Ephraim des alten Afrom (vgl. Grabstein Nr. 112) im Spachbrücker Gerichtsbuch genannt; Jakob war wohl der Sohn des dort 1739/40 belegten Mordche (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 101).

Anmerkungen:

Vater: Mordechai

Ehefrau: vermutlich Rebekka, Ehefrau des Löw (Grabstein Nr. 79)

Indizes ↑

Personen:

Jacoff · Salomon · Löb, Sohn des Abraham · Löb, Sohn des Afrom · Abraham, Vater des Löb · Afrom, Vater des Löb · Efraim, Sohn des Abraham · Abraham, Vater des Efraim · Ephraim, Sohn Afrom · Afrom, Vater des Ephraim · Rebekka, Ehefrau des Löw · Löw, Ehemann der Rebekka

Orte:

Spachbrücken · Zimmern · Zimmern, Groß- oder Klein-

Nachweise ↑

Bearbeitung:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Nr. 00/35-5a

Fotos:

Zitierweise ↑
„Jakob, Sohn des Mordechai (1760) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15355> (Stand: 23.2.2016)