Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Jehuda, Sohn des Joseph Naftali (1775) – Dieburg

Grab Nr. 68 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

57 x 140 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, welcher wandelte

untadelig, seine Handlungen

waren in vollkommener

Treue. Er aß

von seiner Hände Arbeit. Im Herrn

lag seine Zuversicht. Das ist

Jehuda, Sohn des Joseph

Naftali, G"Z. Er starb

und wurde begraben am 1. Tewet

[5]536 nach der kleinen Zählung. Seine Seele

sei eingebunden im Leben

mit den anderen Gerechten,

die im Garten Eden (leben), Amen, Sela.

Ausführung:

zwei hängende Tulpenblüten mit Laub

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Jehuda, Sohn des Joseph Naftali

    Sterbetag

    24.12.1775

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Groß-Zimmern

    Weitere Angaben

    Löw Herz war laut Steuerregister 1798 der Vater von Isaak und Gerson Löw; die Witwe wurde damals aus dem Register gestrichen (vgl. Bunle Löb, Grabstein Nr. 125). 1802 wird auf Löws „große Familie“ hingewiesen; der 1823 verstorbene Sohn Isaak Löw nannte sich später „Ehrmann“, sein Bruder Gerson „Roos“ (vgl. Grabstein Nr. 350). (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 101).

Anmerkungen:

Vater: Joseph Naftali

Ehefrau: Bunle Löw (Grabstein Nr. 125)

Söhne: Isaak Ehrmann und Gerson Roos (Grabstein Nr. 350)

Indizes ↑

Personen:

Jehuda, Sohn des Joseph Naftali · Joseph Naftali, Vater des Jehuda · Bunle Löw · Löw, Bunle · Bunle Löb · Löb, Bunle · Isaak Löw · Löw, Isaak · Gerson Löw · Löw, Gerson · Isaak Ehrmann · Ehrmann, Isaak · Gerson Roos · Roos, Gerson

Orte:

Groß-Zimmern

Sachbegriffe:

Tulpen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Nr. 00/35-4

Fotos:

Zitierweise ↑
„Jehuda, Sohn des Joseph Naftali (1775) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15354> (Stand: 22.2.2016)