Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Mannheim, Rechle (1713) – Gelnhausen
- Grab Nr. 6 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
69 x 108 x 10 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פה
ציון
הלז הוקם לאשה
חשובה הצנועה
והחסודה מרת רכלה
בת המנוח פו“ כהח“ר
אהרן מנהיים זצ“ל
נפטרת ונקברת
ביו‘ ב‘ כסליו תע“ד ל‘
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘ [עם שאר נשים
שבג“ע שמן סלה]
Dieses
Denkmal
hier wurde errichtet für eine angesehene
Frau, die Sittsame
und die Anmutige. Frau Rechle,
Tochter des seligen Gemeindevorstehers, des ehrwürdigen Chawer, Herrn
Aaron Mannheim, das Andenken des Gerechten zum Segen.
Sie starb und wurde begraben
am 2. Kislev [5] 474 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens (mit den anderen Frauen,
die im Garten Eden weilen, Amen, Sela).
-
Ausführung:
eingetieft
-
Bemerkungen:
Die unteren drei Zeilen sind leicht abgewaschen.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Mannheim, Rechle
-
Sterbetag
20.11.1713
Geschlecht
weiblich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Rechle, Tochter des Aaron Mannheim · Rechle Mannheim · Aaron Mannheim, Vater der Rechle · Mannheim, Rechle · Mannheim, Aaron
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: B 6558/19
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-006_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Mannheim, Rechle (1713) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8117> (Stand: 1.7.2014)