Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Möllerich, Benjamin (1937) – Grebenstein

Grab Nr. 79 → Lageplan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit, schwarz; Beton

Größe:

37 x 59 x 17 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Wie Stein 78, nur erhöht durch einen Sockel, Vorderseite polierter Granit, Seitenteile grob und unpoliert

Sonstiges:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Frau Anna Meise und Herr Andreas Salomon)

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

(:Hebräische Inschrift)

פ"נ

ר' בנימין בן אריה

יהודה המכ' לעפי

מעללריך נפ' יט

שבט תרצ"ז לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Rabbi Benjamin Sohn des Arieh

Jehuda genannt Leffi

Möllerich verst. 19.

Schwat [5]697

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

(Deutsche Inschrift darunter:)

Benjamin Möllerich

1855 - 1937

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Möllerich, Benjamin

    Geburtstag

    22. April 1855

    Sterbetag

    31. Januar 1937

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Herkunftsort

    Niederelsungen, Kreis Wolfhagen

    Wohnort

    Grebenstein

    Sterbeort

    Grebenstein

    Beruf

    Kaufmann

Anmerkungen:

Benjamin Möllerich, Ehemann der Auguste Möllerich, geborene Gumbert, Sohn des Handelsmannes Levi Möllerich und dessen Frau Miriam, geborene Hamberg

Angaben ergänzt durch Standesamt Grebenstein, Sterbenebenregister 1937, HStAM Best. 909 Nr. 3083, sowie Geburtsregister der Juden von Niederelsungen (Wolfhagen) 1853-1872 (HHStAW Abt. 365 Nr. 663)

Indizes ↑

Personen:

Möllerich, Benjamin · Möllerich, Auguste, geborene Gumbert · Möllerich, Levi · Möllerich Miriam, geborene Hamberg

Orte:

Grebenstein · Niederelsungen · Niederelsungen, Kreis Wolfhagen

Sachbegriffe:

Kaufmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dvora Nekrich, Übersetzung; Julia Drinnenberg; Gabriele Hafermaas

Bildnachweise:

Julia Drinnenberg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Möllerich, Benjamin (1937) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20016> (Stand: 23.1.2024)