Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Kurfürstentum Hessen 1840-1861 – 31. Felsberg
Stiefel, Lazarus (1829) – Obervorschütz
- Grab Nr. 95 → Lageplan (PDF), Obervorschütz, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Obervorschütz | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
64 x 71 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Die Grabinschrift ist stellenweise stark verwittert.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der angesehene ledige Mann, der Wunderbare und Ausgezeichnete in Gesetz und Weisheit, Rabbi
Elieser Stiefel aus der heiligen Gemeinde Fulda,
der bereits in seiner Jugend Gemara, Mischnah und Talmud Tora und so weiter lernte.
Er war ein Mann . . . . . . . . . . . . . seit seiner Jugend . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . die vollkommene Kraft Gottes.
und er ging . . . . . . . . . . . . . und hütete
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
die guten Eigenschaften der Weisheit und des Wissens,
und dazu noch Einsicht . . . . . . . . . . . . .
sowie seine Hand . . . . . . . . . . . . .
und er kam hierher, um Talmud zu lehren . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Der Tod traf ihn, bevor er . . . . . . . . . . . . . .
ein Drittel des Lebens des Menschen (erreichte), . . . .
Sein Rat war zum Nutzen der Nachkommen Jakobs. Und er verstarb
und ging ein in seine Welt . . . . . . . . . . . . .
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Stiefel, Lazarus
-
Geburtstag
um 1807
Sterbetag
20.5.1829
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
Beruf
Funktion
Weitere Angaben
Lazarus Stiebel, Lehrer in Gudensberg, gest. 20.3.1829, 22 Jahre (HHStAW 365, 387: Sterberegister Synagogengemeinde Gudensberg (mit Dorla, Maden und Obervorschütz) 1824-1900, Nr. 17); HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 97.
-
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1994, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg (1990): Vorderseite: B 15925/33, Andreas Schmidt (2014)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2014 ⟨= Obervorschuetz-095_AS_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1990 ⟨= Obervorschuetz-095_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Stiefel, Lazarus (1829) – Obervorschütz“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13086> (Stand: 31.7.2014)