Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Unbekannter Mann – Reichensachsen

Grab Nr. 48 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

70 x 73 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ruht und erfreut sich

ein treuer Mann, Führer

und Leiter (der Gemeinde). Ein Schutzschild aus Fleisch

(und Blut) war er für seine Generation [.....] in seinem Glauben.

[.................]

[...................] unter

[...................] Wohltätigkeit

[...................] unser Meister und Lehrer

[.................]

[.................]
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Unbekannter Mann

    Geschlecht

    männlich

    Funktion

    Vorsteher · Gemeindevorsteher ·

Anmerkungen:

Ein Morenu ha-Raw Rabbi, Gemeindevorsteher, wohl im 18. oder in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts verstorben.

Vielleicht gehört der Stein dem 1733 verstorbenen Moses Halberstadt oder auch Moses, Sohn des Josua, zu Reichensachsen, der u.a. Gemeindevorsteher in Reichensachsen war (vgl. zu ihm und seiner möglichen Frau die ausführlicheren Angaben zu Grabnummer 30).

Indizes ↑

Personen:

Halberstadt, Moses · Moses, Sohn des Josua · Josua, Vater des Moses Halberstadt

Orte:

Reichensachsen

Sachbegriffe:

Vorsteher · Gemeindevorsteher · Morenu ha-Raw

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: 1/22.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Unbekannter Mann – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2861> (Stand: 29.9.2014)