Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Jehuda Efraim, genannt Gumpel, Sohn des Jehuda (1801) – Dieburg

Grab Nr. 118 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 106 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die untere Hälfte des Grabsteins ist stark verwittert und stellenweise stark abgeblättert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

Jehuda Efraim, genannt

Gumpel, Sohn des Jehuda

Sg”L aus Messel. Er starb

und wurde begraben in gutem Ruf am Montag,

den 1. . . . . . . [5]561

nach der kleinen Zählung. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Ausführung:

Levitenkanne auf einer Schüssel

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Jehuda Efraim, genannt Gumpel, Sohn des Jehuda

    Sterbetag

    20.4.1801

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Messel

    Weitere Angaben

    Das vom Darmstädter Landesrabbiner Kalmann Mengenburg aufgenommene Testament des Schutzjuden Gumpel Löw aus Messel datiert vom 19.3.1801. Die Rechnung notiert die Beerdigung am 22.4.1801; vgl. Karl Wenchel, Die Geschichte der Messeler Juden. In: 1200 Jahre Messel, Messel 2000, S. 183-200: Nr. 54 (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 104).

Anmerkungen:

Vater: Jehuda Sg"L

Brüder: Simon Bentheim (Grabstein Nr. 206), Abraham Löw, Ephraim Löw

Indizes

Personen:

Jehuda Efraim, genannt Gumpel, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Jehuda Efraim, genannt Gumpel · Gumpel Löw · Löw, Gumpel · Kalmann Mengenburg · Mengenburg, Kalmann · Simon Bentheim · Bentheim, Simon · Abraham Löw · Löw, Abraham · Ephraim Löw · Löw, Ephraim

Orte:

Darmstadt · Messel

Sachbegriffe:

Leviten · Levitenkannen auf einer Schüssel · Sg"L · Landesrabbiner in Darmstadt · Schutzjuden

Nachweise

Bearbeitung:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Nr. 3/17a-01

Fotos:

Zitierweise
„Jehuda Efraim, genannt Gumpel, Sohn des Jehuda (1801) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15404> (Stand: 5.7.2016)