Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Appel, Fanny geborene Heilbrunn Levisohn (1877) – Hofgeismar

Grab Nr. 40 → Lageplan (PDF), Hofgeismar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hofgeismar, Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kunststein

Größe:

49 x 66 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Veile, Tochter des Eisik

Heilbrunn Levisohn. Sie starb am heiligen Schabbat,

am 21. Sivan [5] 638 (= 22.6.1878).

(Deutsche Inschrift darunter:)

2. Juni 1877
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Appel, Fanny geborene Heilbrunn Levisohn

    Geburtstag

    24.12.1838

    Sterbetag

    2.6.1877

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Hofgeismar

    Wohnort

    Hofgeismar

Anmerkungen:

Fanny Appel geborene Heilbrunn Levisohn, Ehefrau des Louis Appel, gestorben (laut deutscher Inschrift und Sterberegister) am 02.06.1877 im Alter von 38 Jahren. Die hebräische Inschrift gibt abweichend den 22.06.1878 als Todestag an.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 457 (Sterberegister Hofgeismar 1845-1917).

Hebräischer Name: Veile, Tochter des Eisik.

Die Verstorbene wurde am 24.12.1838 in Hofgeismar als Tochter des Kaufmanns Isaak Heilbrunn Levisohn und seiner Frau Gitel geb. Levi geboren. Am 04.01.1865 heiratete sie (laut in Hofgeismar ausgestelltem Eheschein) Louis Appel aus Peine, geboren am 02.10.1837. (Thiele, Helmut: Die israelitische Gemeinde zu Kassel im 19. Jahrhundert, Kassel 1986, S. 53.)

Indizes ↑

Personen:

Veile, Tochter des Eisik · Heilbrunn, Fanny verheiratete Appel · Eisik, Vater der Fanny Appel geb. Heilbrunn Levisohn · Heilbrunn Levisohn, Isaak · Heilbrunn Levisohn, Gitel geborene Levi · Levi, Gitel verheiratete Heilbrunn Levisohn · Appel, Louis

Orte:

Hofgeismar · Peine

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: 002/10,23.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Appel, Fanny geborene Heilbrunn Levisohn (1877) – Hofgeismar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1434> (Stand: 5.6.2012)