Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Edelmuth, Gutrad, geborene Wertheim (1898) – Großen-Buseck
- Grab Nr. GrB-D-14-65 → Lageplan (PDF), Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Buseck | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
liegend
-
Beschreibung:
Heute neben dem Sockel auf dem Boden liegender Grabstein, oben leicht angerundet, von einem dünnen Streifen umrandet. Über einem leicht hervorgehobenen Innenfeld, das oben abgerundet und in den 4 Ecken erweitert ist, finden sich zwei Sterne, im Feld selbst die beiden Inschriften, oben hebräisch, unten deutsch.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פ֗ נ֗
אשה חשובה
מ֗ גוטראט א֗ ר֗ יהודה
עדעלמוטה
נפטרה ש֗ק֗ כֹ֗ו֗ כסלו ת֗ר֗נ֗ט֗
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine geachtete Frau:
Frau Gutrat, die Ehefrau des Herrn Jehuda
Edelmuth
Sie starb am Heiligen Schabbat, am 26. Kislew 659 (= 10.12.1898).
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht in Frieden
unsere unvergessliche, treue
Gattin und Mutter
Gutrad Edelmuth
geb. Wertheim
gest. 10. Decbr. 1898
im 79. Lebensjahre.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Edelmuth, Gutrad, geborene Wertheim
-
Geburtstag
um 1819-1821
Sterbetag
10.12.1898
Geschlecht
weiblich
Familienstand
verheiratet
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
-
-
Anmerkungen:
Gutrad, auch Gertraud, war eine Tochter des Gutkind Wertheim in Allendorf (heute Stadtallendorf) und seiner Ehefrau Sara, geborene Katz bzw. Metzger. Sie wurde um 1819-1821 geboren (Angaben differieren) und starb am 10.12.1898 in Reiskirchen.
Am 24.06.1846 heiratete sie in Reiskirchen den Handelsmann Löb Edelmuth aus Reiskirchen (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-15-75). Das Ehepaar hatte sieben gemeinsame Kinder:
- Gutkind, verheiratet in Beuern (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-E-01-02)
- Sara, verheiratete Salomon in Wiesbaden (26.12.1848-unbekannt)
- Janchen (auch Johannette/Mariane), verheiratete Edelmuth in Beuern (siehe Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-11-47)
- Sette, verheiratete Stiefel (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-E-03-19)
- Abraham (15.4.1856-21.4.1941)
- Aron Arthur, wohnhaft in Frankfurt am Main (25.3.1858-1932)
- Sannchen, verheiratete Wertheim in Kirchhain (26.12.1860-16.5.1943), am 7.9.1942 nach Theresienstadt deportiert und dort ermordet.
Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 68 f., 194 und 206 f.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 360. - Indizes ↑
-
Personen:
Wertheim, Gertraud, verheiratete Edelmuth · Edelmuth, Gertraud, geborene Wertheim · Wertheim, Gutrad, verheiratete Edelmuth · Wertheim, Gutkind · Wertheim, Sara, geborene Katz · Katz, Sara, verheiratete Wertheim · Wertheim, Sara, geborene Metzger · Metzger, Sara, verheiratete Wertheim · Edelmuth, Löb · Edelmuth, Gutkind · Edelmuth, Sara, verheiratete Salomon · Salomon, Sara, geborene Edelmuth · Edelmuth, Johannette, verheiratete Edelmuth · Edelmuth, Johannette, geborene Edelmuth · Edelmuth, Janchen, verheiratete Edelmuth · Edelmuth, Janchen, geborene Edelmuth · Edelmuth, Sette, verheiratete Stiefel · Stiefel, Sette, geborene Edelmuth · Edelmuth, Abraham · Edelmuth, Aron Arthur · Edelmuth, Sannchen, verheiratete Wertheim · Wertheim, Sannchen, geborene Edelmuth · Gutrat, Ehefrau des Jehuda · Jehuda, Ehemann der Gutrat
-
Orte:
Beuern · Frankfurt am Main · Kirchhain · Reiskirchen · Stadtallendorf · Theresienstadt · Wiesbaden
-
Sachbegriffe:
Handelsmänner · Sterne · Deportierte · Konzentrationslager · Herren
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021
-
Bildnachweise:
Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2013
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2013 ⟨= Grossen-Buseck-D-065_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Edelmuth, Gutrad, geborene Wertheim (1898) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18872> (Stand: 29.6.2021)