Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Kugelmann, Richard (1891) – Witzenhausen
- Grab Nr. 178 → Lageplan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
49 x 60 x 8 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der Knabe Re'uben
Richard. Er starb
am 20. Weadar im Alter von 3
Jahren [5] 651 n.d.k.Z. (= 12.3.1891).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
unser liebes Söhnchen
Richard Kugelmann
geb. 10. Mai 1888
gest. 12. März 1891
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Kugelmann, Richard
-
Geburtstag
10.5.1888
Sterbetag
12.3.1891
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Richard (Re'uben) Kugelmann, ein Kind des Moses Kugelmann und der Franziska geborene Adler, geboren in Witzenhausen am 10.05.1888, gestorben am 12.03.1891.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 822 (Sterberegister Witzenhausen 1826-1894).
---
Vater: Moses Kugelmann, Kaufmann in Witzenhausen, Sohn des Isaak Kugelmann und der Bienchen geb. Löwenthal zu Hebenshausen, geboren am 28.09.1855 in Hebenshausen.
Mutter: Franziska Kugelmann geb. Adler, Tochter des Süßmann Adler [gest. in Witzenhausen, siehe Grabnummer 221] und der Sara geb. Rosenmeyer zu Hofgeismar, geboren am 15.04.1859 in Hofgeismar.
Moses und Franziska heirateten am 14.08.1882 in Hofgeismar und zogen im Juli 1937 von Witzenhausen nach Mainz.
(Alle Angaben dieses Abschnitts nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)
Die Grabsteine von Moses Kugelmanns Eltern haben sich auf dem jüdischen Friedhof in Hebenshausen erhalten [siehe dort die Grabnummern 56 und 57], der Grabstein von Franziskas Mutter befindet sich noch auf dem Friedhof in Hofgeismar [dort die Grabnummer 95].
- Indizes ↑
-
Personen:
Kugelmann, Moses · Kugelmann, Franziska geborene Adler · Adler, Franziska verheiratete Kugelmann · Adler, Süßmann · Adler, Sara geborene Rosenmeyer · Rosenmeyer, Sara verheiratete Adler · Kugelmann, Isaak · Kugelmann, Bienchen geborene Löwenthal · Löwenthal, Bienchen verheiratete Goldschmidt und Kugelmann
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-178_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-178_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Kugelmann, Richard (1891) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5100> (Stand: 9.2.2022)