Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Stern, Hedwig (1906) – Ellar
- Grab Nr. 55, Ellar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ellar | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen
-
Beschreibung:
Der Grabstein ist in mehrere Teile zerbrochen. Die erhaltenen Teile sind wieder zusammengefügt und aufgestellt worden. Der untere Teil auf der rechten Seite des Grabsteins fehlt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
das Mädchen, Fräulein Hanche, Tochter des
Chajim Zwi. Sie wurde begraben am
Rüsttag des Versöhnungsfestes1 [5] 667 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Hedwig Stern
von Hausen
geb. den 17. Juli 19…
gest. den 25. Sept. …
1 9. Tischri
-
Bemerkungen:
Peter-Josef Mink: Die Jüdische Gemeinde Ellar – Anfang, ihre Entwicklung und ihr Ende in der Zeit des Nationalsozialismus. Ellar 2007. S. 121.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Stern, Hedwig
-
Geburtstag
17.7.
Sterbetag
28.9.1906
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Weitere Angaben
Nach der hebräischen Inschrift ist der 28.9.1906 der Sterbetag, nach der deutschen Inschrift der 25. September 1906.
-
-
Anmerkungen:
Vater: Chajim Zwi Stern
- Indizes ↑
-
Personen:
Hanche, Tochter des Chajim Zwi (hebräische Namenform) · Chajim Zwi Stern, Vater der Hanche · Stern, Chajim Zwi · Stern, Hanche · Hedwig Stern (bürgerlicher Name) · Stern, Hedwig
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2006, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014
-
Bildnachweise:
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen (2006): 06/5-34
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2006 ⟨= Ellar-055_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Stern, Hedwig (1906) – Ellar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13697> (Stand: 23.10.2014)