Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Levi, Jutche (1713) – Gelnhausen

Grab Nr. 201 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

48 x 90 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

מרת יוטכי א‘ הר“ר משה לוי

פה

טמונה אשה הגונה

הכשרה הצנועה מר‘

יוטכי בת הר“ר ליזר

איינבעק זצ“ל נפטר

בש“ק זך מנחם ונקב‘

למחרתו בשם טוב

ךח‘ מנחם תע“ג ל‘

ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Frau Jutche, Ehefrau des Herrn Moses Levi

Hier

ruht eine würdige Frau,

die Ehrbare, die Sittsame. Frau

Jutche, Tochter des Herrn Löser

(aus) Einbeck, das Andenken des Gerechten zum Segen. Sie starb

am heiligen Schabbat, am 27. Menachem, und wurde begraben

am nächsten Tag mit gutem Ruf

am 28. Menachem [5] 473 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Levi, Jutche

    Sterbetag

    19.8.1713

    Geschlecht

    weiblich

Indizes ↑

Personen:

Jutche, Ehefrau des Moses Levi · Levi, Moses · Moses Levi, Ehemann der Jutche · Jutche, Tochter des Löser · Löser, Vater der Jutche

Orte:

Einbeck · Gelnhausen

Sachbegriffe:

Leviten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6535/7 + B 6535/8. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Levi, Jutche (1713) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8312> (Stand: 1.7.2014)