Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Vögle, Tochter des Mordechai (1695) – Gelnhausen
- Grab Nr. 89 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
60 x 78 x 9 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פה
תמונה* אשה
חשובה והגנה
והגבירה מרת פיגלה
בת כמר מרדכי ז“ל
פולטה ונקברת יום
ה‘ יג‘ אייר תנ“ה לפ“ק
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
* צריך לומר: טמונה
Hier
ruht eine Frau,
angesehen und würdig,
und eine vornehme Frau. Frau Vögle,
Tochter des ehrwürdigen Mordechai sel. A.
(aus) Fulta (Fulda). Sie wurde begraben
am Donnerstag, den 13. Iyyar [5] 455 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Vögle, Tochter des Mordechai
-
Sterbetag
28.4.1695
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
-
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6570/31. RS: ---
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-089_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Vögle, Tochter des Mordechai (1695) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8201> (Stand: 1.7.2014)