Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauss, Jette (1924) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof

Grab Nr. 4 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

70 x 108 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

das Fräulein Jette Strauss.

Sie starb am Montag, den 21. Sivan [5]684 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

HIER RUHT

Frl. JETTE STRAUSS

GEB. 28. AUGUST 1846

GEST. 20. JUNI 1924.

FRIEDE IHRER ASCHE!

F. Göckel1

1 Steinmetz
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Strauss, Jette

    Geburtstag

    28.8.1846

    Sterbetag

    20.6.1924

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Düdelsheim

    Weitere Angaben

    Laut Geburtsregister kam sie am 28.7.18461 zur Welt. Sie war ledig. Als Todesdatum steht im Sterberegister der 22.6.19242. Jette war eine Tochter des Düdelsheimer Schutzjuden und Händlers Samson Strauß und seiner 2. Ehefrau Sarah, geborene Strauß.
    1 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9/10/11/14/15, und XIII, 4, 1/3/4/5: Personenstandsregister der Juden (mit Beilagen) 1824-1875
    2 Standesamt Büdingen: Stadtteil Düdelsheim, Personenstandsregister 1876ff.

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 236.

Anmerkungen:

Vater: Samson Strauß (Grabstein 58)

Mutter: Sarah Strauß, geborene Strauß (Grabstein 27)

Indizes ↑

Personen:

Jette Strauß · Strauß, Jette · Samson Strauß · Strauß, Samson · Sarah Strauß, geborene Strauß · Strauß, Sarah, geborene Strauß · F. Göckel · Göckel, F.

Orte:

Düdelsheim

Sachbegriffe:

Schutzjuden · Händler · Steinmetze

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)

Bildnachweise:

Neuer Jüdischer Friedhof Düdelsheim Nr. 1/21

Fotos:

Zitierweise ↑
„Strauss, Jette (1924) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15210> (Stand: 30.11.2015)