Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Morgenstern, Rebekka, geborene Löb, verwitwete Rosenbaum (1876) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof

Grab Nr. 45 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

67 x 135 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine aufrichtige und liebenswerte Frau.

Sie ging auf dem redlichen Pfade.

Ihr Leben lang übte sie Nächsten-

liebe. Gekrönt ist sie mit allen guten

Tugenden. Frau

Rebekka, Ehefrau des Zwi.

Sie starb am Mittwoch, den 11.

und wurde begraben am Freitag, den 13.1 [5]636

nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


1 Der Monatsname „Nisan“ ist nicht angegeben.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet

Rebecka Morgenstern

geb. Löb

gest. 5. April 1876

Friede sei mit ihr.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Morgenstern, Rebekka, geborene Löb, verwitwete Rosenbaum

    Geburtstag

    1810

    Sterbetag

    5.4.1876

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Vollmerz

    Wohnort

    Düdelsheim

    Weitere Angaben

    Bei der Restaurierung dieses Friedhofs im Jahr 1999 übersah man den unter Laub auf einem Abhang liegenden Grabstein. Am 16.4.2000 fanden ihn Mitarbeiterinnen vom Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden. Die Stadt Büdingen ließ den Grabstein im Jahr 2001 wieder aufstellen. Sein jetziger Standort entspricht mit Sicherheit nicht seiner ursprünglichen Stelle, die allerdings auch nicht mehr auszumachen war.

    Rebekka stammte aus Vollmerz bei Schlüchtern, wo ihr Vater Varne Löb (1839) lebte. lm Alter von 29 Jahren heiratete sie am 18.12.1839 in 1. Ehe den 27 Jahre alten Düdelsheimer Schutzjuden und Branntweinhändler Löb Rosenbaum1, der am 8.7.1843 verstarb2. Geboren war er am 18.7.18123 als Sohn von Marum Löser Rosenbaum und dessen Ehefrau Gelchen/Gelte (Grabstein Nr. 24).

    Aus Rebekkas 1. Ehe mit Löb Rosenbaum gingen zwei Kinder hervor: Gelchen *30.5.1840 und Amalie *24.9.18414.

    ln 2. Ehe heiratete Rebekka am 31.10.1846 Hirsch (Zwi) Morgenstern5. Dieser war am 11.1.1825 geboren worden6. Er wurde in dem Geburtsregister unter dem verkürzten Familiennamen Stern eingetragen7. Hirsch Morgenstern starb am 6.9.18838. Sein Grabstein steht auf dem Neuen Judenfriedhof in Düdelsheim.

    Aus Rebekkas 2. Ehe mit Hirsch Morgenstern gingen fünf Kinder hervor: Die Zwillingsschwestern Fanni und Rosa *18.1.1847, Jacob *18.8.1848, Guste *7.12.1850 und Samuel *31.5.1853.

    Hirsch Morgensterns Eltern waren Jakob Simon Morgenstern, geboren 17789, gestorben am 6.6.184710, und dessen ihm 1811 angetraute Ehefrau Ettel11. Diese wurde 178212 als Tochter des Löb Hirsch in Vollmerz geboren (siehe bei Grabstein Nr. 19. wo ihre Schwester Elle erwähnt ist). Ettel starb am 24.10.185313.

    Jakob Simon Morgenstern und Ettel hatten vier Kinder, die alle in Düdelsheim geboren wurden: Röschen *1812, Löb *1815. Simon *8.2.1818 und Hirsch *11.1.182514.

    Jakob Simon Morgensterns Vater hieß Simon Amschel Morgenstern (siehe bei Grabstein Nr. 33).

    1 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 15: Trauungsregister der Juden 1838-1846.
    2 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 4: Sterberegister der Juden 1838-1846.
    3 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
    4 GemA Düdelsheim, XIII, 10: Geburtsregister der Juden 1838-1845.
    5 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 1: Trauungsregister der Juden 1846-1875 (mit Beilagen).
    6 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010); GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9: Geburtsregister der Juden 1825-1837.
    7 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9: Geburtsregister der Juden 1825-1837.
    8 Standesamt Büdingen, Sterberegister Düdelsheim 1876 ff.
    9 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStAW, Abt. 3010).
    10 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 5: Sterberegister der Juden 1846-1875.
    11 GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    12 ebd.
    13 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 5: Sterberegister der Juden 1846-1875.
    14 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Alte Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XVII (2001), S. 330.

Anmerkungen:

Vater: Varne Löb

1. Ehemann: Löb Rosenbaum

Schwiegervater: Marum Löser Rosenbaum

Schwiegermutter: Gelchen Rosenbaum, geborene Levi (Grabstein Nr. 24)

Töchter: Gelchen Rosenbaum, Amalie Rosenbaum

2. Ehemann: Hirsch Morgenstern (Neuer jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 65)

Schwiegervater: Jakob Simon Morgenstern

Schwiegermutter: Ettel Morgenstern, geborene Hirsch

Großvater des Mannes: Simon Amschel Morgenstern

Brüder des Mannes: Löb Morgenstern, Simon Morgenstern, Hirsch Morgenstern

Schwester des Mannes: Röschen Morgenstern

Töchter aus der 2. Ehe: Fanni Morgenstern, verheiratete Marburg (Neuer jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 23), Rosa Morgenstern, Auguste Morgenstern, verheiratete Grünebaum (Neuer jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 18)

Sohn aus der 2. Ehe: Samuel Morgenstern

Indizes

Personen:

Rebekka, Ehefrau des Zwi. · Zwi, Ehemann der Rebekka · Morgenstern, Zwi · Rebecka Morgenstern, geborene Löb · Morgenstern, Rebecka, geborene Löb · Rebecka Löb, verheiratete Morgenstern · Löb, Rebecka, verheiratete Morgenstern · Varne Löb · Löb, Varne · Löb Rosenbaum · Rosenbaum, Löb · Marum Löser Rosenbaum · Rosenbaum, Marum Löser · Gelchen Rosenbaum, geborene Levi · Rosenbaum, Gelchen, geborene Levi · Gelchen Levi, verheiratete Rosenbaum · Levi, Gelchen, verheiratete Rosenbaum · Gelchen Rosenbaum · Rosenbaum, Gelchen · Amalie Rosenbaum · Rosenbaum, Amalie · Hirsch Morgenstern · Morgenstern, Hirsch · Jakob Simon Morgenstern · Morgenstern, Jakob Simon · Ettel Morgenstern, geborene Hirsch · Morgenstern, Ettel, geborene Hirsch · Ettel Hirsch, verheiratete Morgenstern · Hirsch, Ettel, verheiratete Morgenstern · Simon Amschel Morgenstern · Morgenstern, Simon Amschel · Löb Morgenstern · Morgenstern, Löb · Simon Morgenstern · Morgenstern, Simon · Hirsch Morgenstern · Morgenstern, Hirsch · Röschen Morgenstern · Morgenstern, Röschen · Fanny Morgenstern, verheiratete Marburg · Morgenstern, Fanny, verheiratete Marburg · Fanny Marburg, geborene Morgenstern · Marburg, Fanny, geborene Morgenstern · Rosa Morgenstern, verheiratete Müller · Morgenstern, Rosa, verheiratete Müller · Rosa Müller, geborene Morgenstern · Müller, Rosa, geborene Morgenstern · Guste Morgenstern, verheiratete Grünebaum · Morgenstern, Guste, verheiratete Grünebaum · Guste Grünebaum, geborene Morgenstern · Grünebaum, Guste, geborene Morgenstern · Auguste Morgenstern, verheiratete Grünebaum · Morgenstern, Auguste, verheiratete Grünebaum · Auguste Grünebaum, geborene Morgenstern · Grünebaum, Auguste, geborene Morgenstern · Morgenstern, Guste · Samuel Morgenstern · Morgenstern, Samuel

Orte:

Düdelsheim · Vollmerz

Sachbegriffe:

Schutzjuden · Branntweinhändler · Händler

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1999), Christa Wiesner und Werner Wagner (2001), Bernd Vielsmeier 2015

Bildnachweise:

Christiane Heinemann, Wiesbaden (1999)

Fotos:

Zitierweise
„Morgenstern, Rebekka, geborene Löb, verwitwete Rosenbaum (1876) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15203> (Stand: 21.12.2015)