Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Flörsheim, Frieda (1932) – Bad Wildungen

Grab Nr. 96 → Lageplan (PDF), Bad Wildungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Wildungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Stele aus Granit mit unregelmäßigen Rändern und rundbogigem oberem Abschluss auf einem Sockel. Die Vorderseite (Ostseite) trägt eine hebräische und eine deutsche Inschrift.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ"נ

הבתולה פראדכען

בת ר' יצחק הלוי

פלערסהיים ז"ל

נפטרה ביום ש"ק

ויצא י"א כסלו

תרצ"ג לפ"ק

ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Jungfrau Fradchen,

Tochter des Herrn Jizchak ha-Levi

Flörsheim seligen Andenkens.

Sie starb am heiligen Schabbat

(Leseabschnitt/Parascha) "VaYetzeh", 11. Kislev

693 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Frieda Flörsheim

geb. 11.5.1904,

gest. 10.12.1932.

Bemerkungen:

Bearbeitung der hebräischen Inschrift unter Mitwirkung von Nathanja Hüttenmeister (Salomon-Ludwig-Steinheim-Institut Essen), Eva Flörsheim (Moss, Norwegen) und Richard Oppenheimer (Venice, Florida, USA).

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Flörsheim, Frieda

    Geburtstag

    11.5.1904

    Sterbetag

    10.12.1932

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    ledig

    Herkunftsort

    Nieder-Wildungen (ab 1906 Bad Wildungen)

    Wohnort

    Berlin

    Sterbeort

    Arolsen

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Frieda Flörsheim (Fradchen, Tochter des Herrn Jizchak ha-Levi sel. A.), ledig, geboren am 11.05.1904, gestorben am 10.12.1932.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Frieda Flörsheim, ledig, zuletzt wohnhaft in Berlin;

geb. 11.05.1904 in Nieder-Wildungen;

Eltern: Isaak Flörsheim [Bad Wildungen, Stein Nr. 57] und Sara geb. Sommer [Bad Wildungen, Stein Nr. 61], wohnhaft in Bad Wildungen;

gest. 10.12.1932 in Arolsen (heute Bad Arolsen) im Landkrankenhaus "Paulinenhospital".


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 918; https://www.synagoge-voehl.de/images/pdf/lk/wil/Flrsheim_Frieda.pdf, zuletzt abgerufen am 12.08.2023)

Indizes ↑

Personen:

Flörsheim, Isaak · Flörsheim, Sara, geborene Sommer · Sommer, Sara, verheiratete Flörsheim · Flörsheim, Frieda · Fradchen, Tochter des Jizchak ha-Levi · Jizchak ha-Levi, Vater der Fradchen

Orte:

Bad Wildungen · Berlin · Nieder-Wildungen (ab 1906 Bad Wildungen)

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Bildnachweise:

Foto: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Fotos:

Zitierweise ↑
„Flörsheim, Frieda (1932) – Bad Wildungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19903> (Stand: 19.3.2024)