Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Leiser, Samuel (1901) – Bad Wildungen

Grab Nr. 45 → Lageplan (PDF), Bad Wildungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Wildungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Obelisk aus Sandstein mit einem in etwa würfelförmigen Postament auf einem Sockel. Auf der Vorderseite (Ostseite) trägt der Obelisk eine hebräische Inschrift, auf der Rückseite eine deutsche.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ"נ

איש תם כל

ימיו פעל רק

צדק שמואל

בר יהודה

מת ביום ג'

ז' טבת תרס"ב

לפ"ק

ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher Mann, alle

seine Tage übte er nur

Gerechtigkeit: Schmuel,

Sohn des Jehuda.

Er starb am Dienstag,

7. Tewet 662

nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht:

Samuel

Leiser,

geb. 16. November

1836,

gest. 17. Dezember

1901.

Bemerkungen:

Bearbeitung der hebräischen Inschrift unter Mitwirkung von Eva Flörsheim (Moss, Norwegen) und Richard Oppenheimer (Venice, Florida, USA).

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Leiser, Samuel

    Geburtstag

    16.11.1836

    Sterbetag

    17.12.1901

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Niederurff

    Wohnort

    Nieder-Wildungen (ab 1906 Bad Wildungen)

    Sterbeort

    Nieder-Wildungen (ab 1906 Bad Wildungen)

    Beruf

    Kaufmann

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Samuel Leiser (Schmuel, Sohn des Jehuda), geboren am 16.11.1836, gestorben am 17.12.1901.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Samuel Leiser, Kaufmann, wohnhaft in Nieder-Wildungen;

geb. 16.11.1836 in Niederurff;

Eltern: Leib Leiser [Bad Zwesten, Stein Nr. 61] und Rebekka geb. Stiefel [Bad Zwesten, Stein Nr. 99], wohnhaft in Niederurff;

heiratete am 14.07.1875 standesamtlich in Wolfhagen und am 18.07.1875 religiös in Kassel Rosalie geb. Reichhardt [Bad Wildungen, Stein Nr. 60];

gest. 17.12.1901 in Nieder-Wildungen.


Kind mit Grabstein in Bad Wildungen: Cäcilie Leiser [Bad Wildungen, Stein Nr. 59].


(Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 861; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 909, Nr. 11543; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 12130; Mitteilung von Richard Oppenheimer, Venice, Florida, USA)

Indizes ↑

Personen:

Leiser, Rebekka, geborene Stiefel · Stiefel, Rebekka, verheiratete Leiser · Leiser, Leib · Leiser, Samuel · Leiser, Cäcilie · Leiser, Rosalie, geborene Reichhardt · Reichhardt, Rosalie, verheiratete Leiser · Schmuel, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Schmuel

Orte:

Bad Wildungen · Kassel · Nieder-Wildungen (ab 1906 Bad Wildungen) · Niederurff · Wolfhagen

Sachbegriffe:

Obelisken · Kaufmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Bildnachweise:

Fotos: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Fotos:

Zitierweise ↑
„Leiser, Samuel (1901) – Bad Wildungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19816> (Stand: 19.3.2024)