Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Plaut, Perez (1915) – Abterode
- Grab Nr. 299 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
48 x 149 x 22 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Die Platte mit der Inschrift besteht aus Glas.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein Rechtschaffener, ein Gottesfürchtiger;
sein Streben war, mit Seinen Gesetzen zu wandeln;
(seine) Hand unterstützte(den) Armen.
Segen hinterließ er.
Das ist Perez, Sohn des Jakob
Plaut
aus der heiligen Gemeinde Frankershausen.
Gestorben am 2. Aw [5] 675 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
[..]er [..........]
aus
Frankersha[usen]
geb. 11. November 18[..]
[...................]
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Plaut, Perez
-
Geburtstag
11.11.1830
Sterbetag
13.7.1915
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
Beruf
Funktion
-
-
Anmerkungen:
Perez Plaut (Perez, Sohn des Jakob) aus Frankershausen, geboren am 11.11.18[..], gestorben am 13.07.1915.
---
Der Verstorbene wurde am 11.11.1830 in Frankershausen als Bertz (!), Sohn des Jakob Plaut und der Terzchen geb. Neuhaus, geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 198). Am 14.10.1863 heiratete er in Harmuthsachsen (eingetragen im Trauungsregister Frankershausen), damals Metzger von Beruf, Sara (Sarchen) geb. Rosenbaum [Grabnummer 320] aus Harmuthsachsen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 199).
Perez Plaut ist durch seine Unterschrift in den Personenstandsregistern von 1863 bis 1869 und von 1871 bis 1899 als Gemeindeältester in Frankershausen bezeugt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 199 und 200).
---
Zu Perez Plauts Eltern, deren Grabsteine in Abterode nicht aufgefunden werden konnten:
Der Vater Jakob Plaut wird in einer Liste der Juden in Frankershausen aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) als Jacob, geboren am 08.07.1793 in Frankershausen, Sohn des Marcus Plaut und der Gitel (Giedel) geb. Kayser [Grabnummer 431], genannt.
In einer später noch ergänzten Liste aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 201) ist er dann mit gleichem Geburtsdatum als Jacob Marcus Plaut, zusammen mit seiner Frau Terzchen (Türzchen), geboren im August 1802, und einem 1824 geborenen Sohn aufgeführt.
Bei den Geburten weiterer Kinder zwischen 1826 und 1842 wird Terzchen stets als eine geborene Neuhaus aus Herleshausen bezeichnet, nur bei der Geburt des jüngsten Kindes am 03.02.1846 wird Nesselröden als Herkunftsort angegeben (HHStAW, Abt. 365, Nr. 198).
Terzchen starb in Frankershausen am 19.05.1864 im Alter von 62 Jahren, ihr Mann Jakob (Jacob Marcus) Plaut als Handelsmann am 07.09.1870 in Frankershausen im angegebenen Alter von 78 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 199 und 200).
Jakob Plaut ist durch seine Unterschrift in den Personenstandsregistern von 1825 bis 1829 als Vorsänger in Frankershausen bezeugt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 198).
- Indizes ↑
-
Personen:
Perez, Sohn des Jakob · Plaut, Jakob · Plaut, Terzchen geborene Neuhaus · Neuhaus, Terzchen verheiratete Plaut · Plaut, Sara geborene Rosenbaum · Rosenbaum, Sara verheiratete Plaut · Plaut, Gitel geborene Kayser · Kayser, Gitel verheiratete Plaut · Plaut, Marcus
-
Orte:
Frankershausen · Harmuthsachsen · Herleshausen · Nesselröden
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-299_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-299_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Plaut, Perez (1915) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4845> (Stand: 9.2.2022)