Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Katzenstein, Jakob (1896) – Weyhers

Grab Nr. 388 → Lageplan (PDF), Weyhers, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Weyhers | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 103 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein junger Mann, liebenswert und angenehm, der Liebling seiner Familie,

geachtet durch seine Eigenschaften und war fleißig in seiner Arbeit.

So ist es, denn er ging den Weg aller Irdischen in der Blüte seines Lebens,

und er war nicht mehr, denn Gott nahm ihn zu sich in seine himmlischen Höhen.

Das ist der ledige junge Mann Jakob, Sohn des Jehuda

Katzenstein

aus Schmalnau.

Er starb im Alter von 22 Jahren am Dienstag, den 2. Iyyar,

und er wurde begraben mit großer Ehre am Mittwoch, den 3. desselben [Monats] [5]656 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Katzenstein, Jakob

    Geburtstag

    um 1874

    Sterbetag

    15.4.1896

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Schmalnau

Indizes ↑

Personen:

Jakob, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Jakob · Katzenstein, Jakob · Katzenstein, Jehuda

Orte:

Schmalnau

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 19190/30

Fotos:

Zitierweise ↑
„Katzenstein, Jakob (1896) – Weyhers“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/7523> (Stand: 8.6.2022)