Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Katz, Joseph (II) (1892) – Binsförth
- Grab Nr. 19 → Lageplan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
57 x 93 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung auf der Rückseite des Steines: segnende Priesterhände.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein geachteter Mann: Joseph, Sohn des
Uri ha-Kohen aus
Neumorschen. Er starb
in gutem Ruf am 17.
Schewat [5] 652 n.d.k.Z.
Er war ein rechtschaffener
und ehrbarer Mann in allen seinen Prinzipien,
gottesfürchtig war er und hatte großen Gefallen
an den Geboten des Herrn.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Joseph Katz Neu-
morschen gbr. d. 1. Juni
1821 gst. d. 15. Februar 1892
-
Ausführung:
eingetieft
-
Bemerkungen:
Die Rückseite konnte nicht fotografiert werden, da der Stein unmittelbar an der Friedhofshecke steht.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Katz, Joseph (II)
-
Geburtstag
1.6.1821
Sterbetag
15.2.1892
Geschlecht
männlich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Joseph Katz aus Neumorschen, geboren am 01.06.1821, gestorben am 15.02.1892.
Hebräischer Name: Joseph, Sohn des Uri ha-Kohen [Vater = Feist Katz, Grabnummer 181].
- Indizes ↑
-
Personen:
Joseph, Sohn des Uri ha-Kohen (= Joseph Katz (II), Neumorschen) · Uri ha-Kohen, Vater des Joseph Katz (II) · Katz, Feist (I)
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
-
Bildnachweise:
VS: B 22.202/30.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1995 ⟨= Binsfoerth-019_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Katz, Joseph (II) (1892) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1006> (Stand: 9.2.2022)