Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Lea, Tochter des Israel (1740) – Hanau
- Grab Nr. 5/11 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist geborgen
die angesehene, geachtete Frau,
Frau Lea, seligen Andenkens. Sie ist Lea,
die erfüllt ist mit guten Werken.
So einer Frau gebührt Lob
und Ruhm für ihre Eigenschaften und hohen
Tugenden; ihrer Weisheit und Gottesfurcht wegen
wird sie gerühmt; ihre Hände streckte sie
dem Bedürftigten aus, wohltätige Handlungen waren ihr wie ein Panzer.
Gedenke ihrer, Herr, zum Guten: Frau Lea, seligen Andenkens,
Tochter des Rabbiners, des großen Gelehrten, unseres Lehrers und Rabbiners Jisrael,
sein Licht möge leuchten. Sie starb in gutem Ruf und ihre
Seele verließ sie in Reinheit am heiligen Schabbat, am 8. Cheschvan
[5]501. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen, Sela.
-
Ausführung:
Buch; Blütenranken; Tulpen
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Lea, Tochter des Israel
-
Sterbetag
29.10.1740
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Weitere Angaben
Tochter des Vorsitzenden des Rabbinatsgerichts in Hanau (Memorbuch Hanau: Jewish National and University Library, Signatur Heb. 8° 3222, fol. 102r, Nr. 521); StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 356 (Abb.), 511.
-
-
Anmerkungen:
Vater: Israel
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Hauszeichen · Bücher · Blütenranken · Tulpen · Rabbiner · Talmudgelehrte · Vorsitzende des Rabbinatsgerichts · Rabbinatsgerichte · Lehrer
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015
-
Bildnachweise:
Helmut Friedrich (1985)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-5-011_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Lea, Tochter des Israel (1740) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14147> (Stand: 19.3.2015)