Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lang, Samuel (1864) – Seulberg

Grab Nr. 113 → Lageplan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Die beiden Fragmente des Grabsteins wurden um 1996 abgeräumt und befinden sich jetzt im Halbrund Nr. 222. Sie wurden unweit des Eingangs, nach Anordnung des Landesrabbiners mit anderen Fragmenten zu einem Steinhaufen zusammengesetzt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

............

............

........... .....ang.

......... am Donnerstag, den 27. Nisan [5] 572,

(er starb mit) gutem (Ruf) am Sonntag, den 2. Iyyar [5] 624 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Samuel Lang

geb. im April 1812 gest. im Mai 1864
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lang, Samuel

    Geburtstag

    9.4.1812

    Sterbetag

    8.5.1864

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Bad Homburg vor der Höhe

    Beruf

    Schreinermeister

    Weitere Angaben

    HStAWi 365, 906: aus Homburg, Schreinermeister

Indizes ↑

Personen:

Samuel Lang · Lang, Samuel

Orte:

Bad Homburg vor der Höhe

Sachbegriffe:

Schreinermeister

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.254/12

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lang, Samuel (1864) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10074> (Stand: 3.7.2014)