Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lichtenauer, Fradchen (1815) – Seulberg

Grab Nr. 135 → Lageplan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

57 x 100 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Die linke obere Ecke des Grabsteins ist abgeschlagen und die Inschrift im oberen Bereich stellenweise stark verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Die angesehene Frau, .....

............

............

............

Sie wandelte auf redlichem Pfade und ...

am heiligen Schabbat, am 14., und wurde begraben am

Sonntag, den 15. Kislev [5] 576 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lichtenauer, Fradchen

    Geburtstag

    1771

    Sterbetag

    16.12.1815

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Bad Homburg vor der Höhe

    Weitere Angaben

    HStAWi 365/905 Amt Homburg v.d.H.: Im Jahre Achtzehnhundert fünfzehn dem sechszehnden December des Nachts zwölf Uhr starb des hiesigen Schutzjuden Moses Jacob Lichtenaurs Ehefrau Fradche in einem Alter von Vier und Vierzig Jahren nach der Angabe ihres hinterbliebenen Ehemannes der dieses Protokoll eigenhändig unterschrieb.

Indizes ↑

Personen:

Fradchen Lichtenauer · Lichtenauer, Fradchen · Moses Lichtenauer · Lichtenauer, Moses

Orte:

Bad Homburg vor der Höhe

Sachbegriffe:

Schutzjuden

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.252/1

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lichtenauer, Fradchen (1815) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10096> (Stand: 3.7.2014)