Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löwenstein, Baruch (II) (1923); Löwenstein, Fanny geborene Blumenstiel (?) (1923) – Reichensachsen

Grab Nr. 182 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

59 x 122 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, zweispaltig:)

Hier ruhen

ein Mann, der auf untadeligem Pfade wandelte.

Unser Vater Baruch Joseph

Er ging ein in seine Welt am

Freitag,

den 1. Tamus [5] 683 n.d.k.Z.

eine Frau, sittsam und anmutig.

Unsere Mutter Fradchen, Tochter des

Isaak.

Sie ging ein in ihre Welt am

19. Sivan [5] 683 n.d.k.Z.

Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift, zweispaltig:)

Hier ruhen

unser guter Vater

Baruch Löwenstein

geb. 14.3.1851

gest. 15.6.1923

unsere gute Mutter

Fanny

Löwenstein

geb. 19.9.1855

gest. 1.5.1923

Bemerkungen:

Zum Zeitpunkt des Fotografierens (1996) lag der Stein, 1999 war er wieder aufgerichtet. Von der beschrifteten Rückseite liegt daher kein Foto vor. Im Sockel befinden sich die Zahlen 54 und 55 (frühere Grabnummern).

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Löwenstein, Baruch (II)

    Geburtstag

    14.3.1851

    Sterbetag

    15.6.1923

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Reichensachsen

    Beruf

    Metzger

  2. Löwenstein, Fanny geborene Blumenstiel (?)

    Geburtstag

    19.9.1855

    Sterbetag

    1.5.1923

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Reichensachsen

Anmerkungen:

1) Baruch Löwenstein, Metzger in Reichensachsen, geboren am 14.03.1851, gestorben am 15.06.1923, und seine Frau

2) Fanny Löwenstein geborene Blumenstiel (?), geboren am 19.09.1855, gestorben am 01.05.1923.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).

Hebräische Namen:

1) Baruch (, Sohn des) Joseph [Vater = Joseph Löwenstein, Grabnummer 127]

2) Fradchen, Tochter des Isaak.

Indizes ↑

Personen:

Blumenstiel (?), Fanny verheiratete Löwenstein · Baruch, Sohn des Joseph (= Baruch Löwenstein (II), Reichensachsen) · Löwenstein, Joseph · Fradchen, Tochter des Isaak · Blumenstiel (?), Isaak, Vater der Fanny Löwenstein geb. Blumenstiel (?)

Orte:

Reichensachsen

Sachbegriffe:

Metzger

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2000

Bildnachweise:

VS: 10/6.

RS: nicht fotografiert.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Löwenstein, Baruch (II) (1923); Löwenstein, Fanny geborene Blumenstiel (?) (1923) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2989> (Stand: 9.2.2022)