Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Elieser, Sohn des Chajim ha-Kohen (1802) – Alsbach

Grab Nr. 398 → Lageplan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

71 x 110 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

„Er erhob seine Hände zum Herrn im Himmel“

ein redlicher und rechtschaffener Mann,

der den Weg der Guten ging.

Er verrichtete sein Gebet,

und Gottesdienst wie das Werk seiner Hände

waren dem Höchsten geweiht. Elieser,

Sohn des ehrwüdigen Chajim ha-Kohen

seligen Andenkens, aus Auerbach.

Gestorben und begraben am Freitag,

am Vorabend zu Tisca be-Ab1

[5] 562.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens!

1 9. Ab
Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Lesemann Auerbach
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Elieser, Sohn des Chajim ha-Kohen

    Sterbetag

    6.8.1802

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Auerbach

Anmerkungen:

Vater: Chajim ha-Kohen

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Chajim ha-Kohen · Chajim ha-Kohen, Vater des Elieser/Lesemann · Lesemann, Sohn des Chaim ha-Kohen · ha-Kohen, Chajim · Kohen, Chajim, ha-

Orte:

Auerbach

Sachbegriffe:

Kohanim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Frank Wiesner, 1987, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1985): Vorderseite: B 5754/12, Rückseite: B 5755/13; Ulrike Thomas, Jugenheim (2010)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Elieser, Sohn des Chajim ha-Kohen (1802) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/11264> (Stand: 1.7.2014)