Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Mehrgut, Marcus (1894) – Gelnhausen
- Grab Nr. 763 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
51 x 116 x 17 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen
-
Beschreibung:
Ein offenes Buch.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Sprache des Sockels:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite זאת מצבת
איש נכבד מהולל
בשערים צדיק וחסיד
במעשים וזכרו הטוב
בקהלתנו עד דור דורים
מרדכי בר יהודה
מעהרגוט נפטר בזקנה
טובה ביום כד‘ ניסן
ונקבר ביום כו‘ בו
תרנ“ד לפ“ק
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Das ist das Grabmal
eines geehrten Mannes, vielgepriesen
in den Toren, gerecht und gütig
in seinen Handlungen. Sein Andenken wird in
unserer Gemeinde bis zum letzten Geschlecht gut sein.
Mordechai, Sohn des Jehuda
Mehrgut. Er starb hoch-
betagt am 24. Nisan,
und er wurde begraben am 26. desselben
[5] 654 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Hier ruht
Marcus Mehrgut
geb. (keine Inschrift!)
gest. den 30. April 1894.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Mehrgut, Marcus
-
Sterbetag
30.4.1894
Geschlecht
männlich
-
-
Anmerkungen:
Mordechai, Sohn des Jehuda Mehrgut (jüdische Namenform); Marcus Mehrgut (bürgerliche Namenform)
- Indizes ↑
-
Personen:
Mehrgut, Marcus · Marcus Mehrgut · Mordechai, Sohn des Jehuda Mehrgut · Jehuda Mehrgut, Vater des Mordechai
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
aufgeschlagene Bücher · offene Bücher · Bücher, aufgeschlagene, offene
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6499/9. RS: ---
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-763_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Mehrgut, Marcus (1894) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8862> (Stand: 1.7.2014)