Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Oppenheimer, Emma (1919) – Hungen

Grab Nr. 25 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Die Platte mit den Grabinschriften ist in den Grabstein eingelegt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פֹ נֹ

בתולה צנועה וחמודה

מצאה חן בעיני כל רואיה

הֹהֹ מרת עממא

בת עמאנועל אפפענהיימער

נפטרה בשבת לֹ סיון

ונקברה ביום אֹ אֹ תמוז

תֹרֹעֹטֹ לפֹקֹ

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine bescheidene und liebenswürdige unverheiratete Frau,

sie fand Ansehen in den Augen aller, die sie sahen.

Das ist Frau Emma,

die Tochter des Emanuel Oppenheimer.

Sie starb am Sabbat, dem 30. Siwan

und wurde begraben am Sonntag, dem 1. Tammus

[5]679 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Emma Oppenheimer

geb. 2. Nov. 1858, gest. 1. März 1919.

Ausführung:

eingetieft

Bemerkungen:

Das hebräische Datum nennt als Todestag Samstag, den 28. Juni 1919, als Begräbnistag den Sonntag, den 29. Juni 1919. Dem 1. März 1919 entspräche Samstag, der 29. Adar.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Oppenheimer, Emma

    Geburtstag

    2.11.1858

    Sterbetag

    1.3.1919

    Bestattungsdatum

    2.3.1919

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    ledig

    Wohnort

    Hungen

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 55, 79f., 198.

Anmerkungen:

Vater: Emanuel Oppenheimer (Grabstein Nr. 55)

Mutter: Johannette Oppenheimer, geborene Dockter (Grabstein Nr. 154)

Indizes ↑

Personen:

Oppenheimer, Emma · Oppenheimer, Emanuel · Oppenheimer, Johannette, geborene Dokter · Dokter, Johannette, verheiratete Oppenheimer

Orte:

Hungen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Oppenheimer, Emma (1919) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18383> (Stand: 19.3.2020)