Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauss, Nanni, geb. Heidelberger (1923) – Gelnhausen

Grab Nr. 849 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Granit

Größe:

63 x 115 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ“נ

אשת חיל מנשים הדרת

לבעלה ולביתה עטרת

היתה ראש לחברת נשים

לתועלת חולים ולאביונים

הננלי אשת הר‘ מאיר זטרויס

מתה חי‘ אדר תרפ“ג

ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, von den Frauen gepriesen,

die Krone ihres Mannes und ihres Hauses.

Sie war die Vorsitzende des Frauenvereins,

zu Nutzen der Kranken und der Bedürftigen.

Hannle, Ehefrau des Herrn Me'ir Strauss.

Sie starb am 18. Adar [5] 683.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

---

(Deutsche Inschrift:)

Nanni Strauss

geb. Heidelberger

geb. 1. Aug. 1861,

gest. 4. März 1923.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Strauss, Nanni, geb. Heidelberger

    Geburtstag

    1.8.1861

    Sterbetag

    4.3.1923

    Geschlecht

    weiblich

Anmerkungen:

Hannle, Ehefrau des Me'ir Strauss (jüdische Namenform); Nanni Strauss, gebornene Heidelberger (bürgerliche Namenform)

Indizes

Personen:

Strauss, Nanni, geb. Heidelberger · Nanni Strauss, geb. Heidelberger · Nanni Heidelberger, verh. Strauss · Heidelberger, Nanni, verh. Strauss · Hannle, Ehefrau des Me'ir Strauss · Me'ir Strauss, Ehemann der Hannle

Orte:

Gelnhausen

Sachbegriffe:

Me'ir · Frauenvereine

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6516/24. RS: ---

Fotos:

Zitierweise
„Strauss, Nanni, geb. Heidelberger (1923) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8948> (Stand: 1.7.2014)