Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenbaum, Abraham (1903) – Grebenstein

Grab Nr. 52 → Lageplan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein, grau; Marmor, weiß

Größe:

80 x 149 x 19 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Stein mit geradem oberen Abschluss, was auf ein fehlendes Kopfteil schließen lässt. Ein Fries aus Ranken am obenen Rand ist identisch mit dem der Gräber Nr. 31 und 34. Die Inschriftenplatte der Vorderseite ist in Resten vorhanden, die Reste der Schrift allerdings zersetzt durch eine schwarze Flechte. Die Ornamente mit Voluten und Ranken in den Ecken der Marmorplatte sind erkennbar, außerdem die Abschlussformel.

Auf der Rückseite ist die deutsche Inschrift in den schmucklosen glatten Stein eingetieft. Der Stein war zerbrochen und wurde wieder zusammengefügt.

Sonstiges:

Der Stein und seine Koordinaten wurden vermessen durch Schüler der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Anna Meise und Andreas Salomon).

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

(:Hebräische Inschrift nach Wormser)

אברהם בן שמעון ראזענבוים נפטר ליל ש'ק י שבט ת'ר'ס'ג'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Avraham Sohn v. Schimon Rosenbaum verstorben Vorabend vom heiligen Schabbat 10. Schwat 5663
Rückseite

(Deutsche Inschrift Rückseite:)

Hier ruht

Abraham Rosenbaum

geb. 6. October 1826

gest. 7. Februar 1903.

Sanft ruhe seine Asche!

Ausführung:

eingetieft

Bemerkungen:

Die hebräische Inschrift ist fast vollständig zerstört, bzw. unleserlich. Sie wurde ersatzweise übernommen aus dem Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs auf dem Burgberge in Grebenstein, aufgenommen im November 1936 und März 1937 durch Baruch Wormser von Grebenstein, 1851-1934 (1936-1937) HHStAW Abt. 365 Nr. 378

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenbaum, Abraham

    Geburtstag

    6. Oktober 1826

    Sterbetag

    7. Februar 1903

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Grebenstein

    Wohnort

    Grebenstein

    Sterbeort

    Grebenstein

    Beruf

    Kaufmann

Anmerkungen:

Abraham Rosenbaum,

Ehefrau: Amalia Rosenbaum, geborene Kron

Kinder: Rosalie Rosenbaum (Grab Nr. 30), Julie Rosenbaum (Grab Nr. 43)

Vater: Handelsmann Simon Rosenbaum,

Mutter: Frommet Rosenbaum, geborene Kron (Grab Nr. 3)

Brüder: Selig Rosenbaum (Grab Nr. 4); Isaac Rosenbaum (Grab Nr. 31); Mathias Rosenbaum,

Angaben ergänzt durch HHStAW 365,377 Sterberegister der Juden von Grebenstein 1827 - 1882 und Standesamt Grebenstein Sterbenebenregister 1903, HStAM 1903, Best. 909, Nr. 2989, sowie Sterbenebenregister 1887, HStAM 909 Nr. 3033

Indizes ↑

Personen:

Rosenbaum, Abraham · Rosenbaum, Amalia, geborene Kron · Rosenbaum, Rosalie · Rosenbaum, Julie · Rosenbaum, Simon · Rosenbaum, Frommet, geborene Kron · Rosenbaum, Selig · Rosenbaum, Isaak · Rosenbaum, Mathias

Orte:

Grebenstein

Sachbegriffe:

Kaufleute

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dvora Nekrich, Übersetzung; Julia Drinnenberg; Gabriele Hafermaas

Bildnachweise:

Julia Drinnenberg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenbaum, Abraham (1903) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19745> (Stand: 23.1.2024)