Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Morgenthal, Raphael (1790) – Seulberg

Grab Nr. 81 → Lageplan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

43 x 52 x 19 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Die Oberfläche des Grabsteins ist gewölbt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Rundbogen:)

Der Greis, der Bibelkundige, der ehrwürdige Raphael Morgenthal, Gemeindediener

(Korpus:)

und Beglaubiger in der heiligen Gemeinde Homburg von (sic!)

der Höh. Er starb in der Nacht zum heiligen Schabbat,

am Rüsttag des Neumondstages des Kislev, und wurde begraben am Sonntag,

am Neumondstag desselben [5] 551 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Morgenthal, Raphael

    Sterbetag

    7.11.1790

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Bad Homburg vor der Höhe

    Funktion

    Beglaubiger, Gemeindediener

Anmerkungen:

Ehefrau Rechle Morgenthal, geborene Mendle (Grabstein 82)

Indizes ↑

Personen:

Raphael Morgenthal · Morgenthal, Raphael

Orte:

Bad Homburg vor der Höhe

Sachbegriffe:

Gemeindediener · Beglaubiger

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.253/32

Fotos:

Zitierweise ↑
„Morgenthal, Raphael (1790) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10042> (Stand: 3.7.2014)