Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Fried, Amalie, geborene Rollmann (1908) – Mühlheim am Main

Grab Nr. 5, Mühlheim am Main, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Mühlheim am Main | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein, rot; Sandstein, gelb

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Aufsatz sowie Corpus des Hauptsteines stark verwittert; auf dem Aufsatz des Hauptsteines wohl stilisierte Blumenranken (erhaben); Schriftplatte (Glas, schwarz) mit Inschrift (deutsch, hebräisch) auf der Vorderseite des Hauptsteines (Corpus) im Jahr 1999 von Unbekannten gestohlen worden

Drucknachweis:

Neumeister-Jung, Jörg: Der jüdische Friedhof in Mühlheim am Main. Mühlheim am Main 2002 (Kleine Reihe. Zur Geschichte der Stadt Mühlheim 6), S. 26-27.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tüchtige Hausfrau, die Krone

ihres Mannes und Zier ihrer Kinder.

Sie war eine gottesfürchtige Frau,

und tat Gutes ihr Leben lang.

Das ist Malchen, Tochter des Zwi,

Ehefrau des Fried. Sie verstarb

am 9. Tamus (5)668 nach der kleinen Zählung (= 8.7.1908).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Amalie Fried

geb. Rollmann

geb. 16. Juni 1843

gest. 8. Juli 1908

Bemerkungen:

Schriftplatte (Glas, schwarz) auf der Vorderseite im Jahr 1999 von Unbekannten gestohlen worden

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Fried, Amalie, geborene Rollmann

    Geburtstag

    16.6.1843

    Sterbetag

    8.7.1908

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Mühlheim am Main

    Wohnort

    Mühlheim am Main

Anmerkungen:

wohnhaft in der Marktstraße 21; Ehemann: Julius Fried

Indizes ↑

Personen:

Fried, Amalie, geborene Rollmann · Rollmann, Amalie, verheiratete Fried · Malchen, Tochter des Zwi · Fried, Julius · Zwi, Vater der Malchen

Orte:

Mühlheim am Main

Sachbegriffe:

Verzierungen, florale

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1997; Jörg Neumeister-Jung 2002

Zitierweise ↑
„Fried, Amalie, geborene Rollmann (1908) – Mühlheim am Main“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19303> (Stand: 14.6.2022)