Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kuttner, Sophia, geborene Löwenthal (1859) – Seulberg

Grab Nr. 79 → Lageplan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Größe:

57 x 77 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau: Süßchen, Tochter des ehrwürdigen David Löwenthal

sel. A., Ehefrau des ehrwürdigen Joseph Kuttner, Synagogendiener und Beglaubiger.

Sie starb nach Mitternacht, am Mittwoch, den 1. Neumondstag,

und wurde begraben mit gutem Ruf am Donnerstag, den 2. Neumondstag des Iyyar [5] 619.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Frieden

Sophia, geb. Löwenthal

Ehefrau des Jos. Kuttner

geb. 5552, gest. 5619

N.J.Z.R.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kuttner, Sophia, geborene Löwenthal

    Geburtstag

    1791/1792

    Sterbetag

    5.5.1859

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Bad Homburg vor der Höhe

    Weitere Angaben

    HStAWi 365/906, S. 106: Im Jahre Eintausendachthundert neum und fünfzig den dritten May Nachts zwölf Uhr starb die Ehefrau des hießigen israelitsichen Gemeindedieners Joseph Kuttner, Suß, geb. Löwenthal, 67 Jahre alt

Anmerkungen:

Ehemann Joseph Kuttner (Grabstein Nr. 80)

Indizes ↑

Personen:

Sophia Kuttner, geborene Löwenthal (bürgerlicher Name) · Kuttner, Sophia, geborene Löwenthal · Sophia Löwenthal, verheiratete Kuttner · Löwenthal, Sophia, verheiratete Kuttner · Süßchen, Ehefrau des Joseph Kuttner (hebräische Namenform) · Kuttner, Süßchen, geborene Löwenthal · Süßchen Kuttner, gebornene Löwenthal · Süßchen, Tochter des David Löwenthal · Löwenthal, Süßchen, verheiratete Kuttner · David Löwenthal, Vater der Süßchen · Löwenthal, David · Suß Kuttner, geborene Löwenthal

Orte:

Bad Homburg vor der Höhe

Sachbegriffe:

Synagogendiener · Beglaubiger · Gemeindediener

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.253/75

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kuttner, Sophia, geborene Löwenthal (1859) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10040> (Stand: 3.7.2014)