Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Goldschmidt, Salomon (1887) – Gelnhausen
- Grab Nr. 711 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
79 x 170 x 22 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Sprache des Sockels:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פ“נ
גבר יקר שמו מהולל
בשערים זכרו לא יסיף
עד דור דורים ירא ה‘
וישר במעשיו צדקה
עשה בכל דרכיו ר‘
שלמה בר החבר ר‘
יעקוב(!) נפטר בזקנה
טובה ביום א‘ ר“ח
כסלו ונקבר ביום
ד‘ כסלו תרמ“ח לפ“ק
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier ruht
ein geachteter Mann. Sein Name wird in den Toren
gepriesen. Sein Andenken wird immer
zugegen sein. Er war gottesfürchtig,
aufrichtig in seinen Handlungen und wohltätig
auf all seinen Wegen. Herr
Salomo, Sohn des Chawer Herrn
Jakob. Er starb hoch-
betagt am Sonntag, am Neumondstag
des Kislev, und er wurde begraben am
4. Kislev [5] 648 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Salomon Goldschmidt
gb. am 9. Januar 1810
gest. am 17. November 1887.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Goldschmidt, Salomon
-
Geburtstag
9.1.1810
Sterbetag
17.11.1887
Geschlecht
männlich
-
-
Anmerkungen:
Salomo, Sohn des Chawer Jakob (jüdische Namenform); Salomon Goldschmidt (bürgerliche Namenform)
- Indizes ↑
-
Personen:
Goldschmidt, Salomon · Salomon Goldschmidt · Salomo, Sohn des Chawer Jakob · Jakob, Vater des Salomo · Goldschmidt, Jakob
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 7436/13. RS: ---
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-711_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Goldschmidt, Salomon (1887) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8812> (Stand: 1.7.2014)