Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Scheuer, Samuel (1887) – Obbornhofen

Grab Nr. 36 → Lageplan (PDF), Obbornhofen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Obbornhofen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ֗ נ֗

איש אמונים [...] כל [...]

תמים [...] וישר מעשים

ירא אלהים מת בחצי שניו

כ֗מ֗ר֗ שמואל בר משה שייער

מת ביום ה֗ י֗ח֗ אייר

ונקבר ביום ע֗ש֗ק֗

ת֗ר֗מ֗ז֗ לפ֗ק֗ נּ֗ ת֗ צ֗ ב֗ ה֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein treuer Mann [ . . . ]

untadelig [ . . . ] und redlich an Taten,

er fürchtete Gott. Er starb in der Mitte seiner Jahre:

Der verehrte Herr Samuel, der Sohn des Moses Scheuer.

Er starb am Donnerstag, dem 18. Ijar

und wurde begraben am Freitag

[5]647 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Samuel Scheuer

geb. 16. Nov. 1851

gest. 5. Mai 1887

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Scheuer, Samuel

    Geburtstag

    16.11.1851

    Sterbetag

    5.5.1887

    Bestattungsdatum

    6.5.1887

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Wohnort

    Obbornhofen

    Sterbeort

    Obbornhofen

    Beruf

    Händler · Metzger

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 132, 137, 139, 294.

Anmerkungen:

Vater: Moses Scheuer (Grabstein Nr. 29)

Mutter: Hange / Hannche Scheuer, geborene Scheuer (Grabstein Nr. 41)

1. Ehefrau: Lea Scheuer, geborene Lebermuth (1852-1879)

2. Ehefrau: Rachel / Regina Scheuer, geborene Lebermuth (* 1865), Schwester der 1. Ehefrau

Töchter: Kathinka Scheuer (* 1882), Lina Scheuer, verheiratete Oppenheimer (* 1884), Cessi Scheuer, verheiratete Meier (* 1886)

Schwiegermutter: Mina Lebermuth, geborene Gut (Grabstein Nr. 35)

Schwiegersöhne: Joseph Oppenheimer (* 1877) aus Altenstadt, Isidor Meier (* 1875) aus Ober-Mockstadt

Indizes ↑

Personen:

Scheuer, Moses · Scheuer, Hange, geborene Scheuer · Scheuer, Hannche, geborene Scheuer · Lebermuth, Lea, verheiratete Scheuer · Scheuer, Lea, geborene Lebermuth · Lebermuth, Rachel, verheiratete Scheuer · Scheuer, Rachel, geborene Lebermuth · Lebermuth, Regina, verheiratete Scheuer · Scheuer, Regina, geborene Lebermuth · Scheuer, Samuel · Lebermuth, Mina, geborene Gut · Gut, Mina, verheiratete Lebermuth · Scheuer, Kathinka · Scheuer, Lina, verheiratete Oppenheimer · Scheuer, Cessi, verheiratete Meier · Meier, Cessi, geborene Scheuer · Oppenheim, Joseph · Meier, Isidor

Orte:

Altenstadt · Obbornhofen · Ober-Mockstadt

Sachbegriffe:

Händler · Metzger

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Scheuer, Samuel (1887) – Obbornhofen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18347> (Stand: 27.5.2021)