Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Segnitz, Aaron (1859) – Gelnhausen

Grab Nr. 341 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 100 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

(:Inschrift im Rundbogen)

ה“ח הר“ר אהרן בן הר“ר משה זעגניץ

(:Inschrift im Schriftfeld)

פ“ט

איש חשוב ונכבד

הי‘ ראשון דקהלתינו

ואדון לככר ארצינו

אוהב את השלום

ודורש טוב לעמו

את מעמדו נהג

יותר מעשרים שנים

בלי שוב תשלומיו

הלך לעולמו ביום ש“ק ז‘ כסלו

ונקבר ביום א‘ ח‘ בו תר“ך לפ“ק

ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

(Inschrift im Rundbogen:)

Dies ist der Chawer Herr Aaron, Sohn des Herrn Moses Segnitz.

(Inschrift im Schriftfeld:)

Hier ruht

ein angesehener und geehrter Mann.

Er war Oberhaupt unserer Gemeinde

und Sachwalter für den Umkreis unseres Landes.

Er liebte den Frieden

und suchte das Gute für sein Volk.

Diese Stellung bekleidete

er mehr als 20 Jahre

unentgeltlich.

Er ging ein in seine Welt am heiligen Schabbat, am 7. Kislev,

und er wurde begraben am Sonntag, den 8. desselben [5] 620 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Segnitz, Aaron

    Sterbetag

    3.12.1859

    Geschlecht

    männlich

    Funktion

    Chawer · Gemeindevorsteher · Landesvorsteher

Indizes ↑

Personen:

Aaron, Sohn des Moses Segnitz · Segnitz, Aaron · Segnitz, Moses · Moses Segnitz, Vater des Aaron

Orte:

Gelnhausen

Sachbegriffe:

Chawerim · Gemeindeoberhäupter · Gemeindevorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6544/7. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Segnitz, Aaron (1859) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8452> (Stand: 1.7.2014)