Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Gitle, Ehefrau des Baruch (1780) – Gelnhausen

Grab Nr. 48 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 74 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פה

נטמנת האשה היקרה

מ‘ גיטלי בת החבר ר‘

שמעון ז“ל אשת ה“ה*

כ‘ ברוך א“ה נפטר

ונקבר יו‘ ז‘ ךד‘ ניסן תק

מ‘ ל‘ ............

*האיש היקר

Hier

ruht die geachtete Frau,

Frau Gitle, Tochter des Chawer Herrn

Simon sel. A., Ehefrau des geehrten Mannes,

des ehrwürdigen Baruch, A(lten)h(aßlau). Sie starb

und wurde begraben am Samstag, den 24. Nisan [5] 5

40 n.d.k.Z.). ........
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Gitle, Ehefrau des Baruch

    Sterbetag

    29.4.1780

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Altenhaßlau

Indizes ↑

Personen:

Gitle, Ehefrau des Baruch · Baruch, Ehemann der Gitle · Gitle, Tochter des Simon · Simon, Vater der Gitle

Orte:

Altenhaßlau · Gelnhausen

Sachbegriffe:

Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6564/7 + B 6564/8. RS: ---

Fotos:

Zitierweise ↑
„Gitle, Ehefrau des Baruch (1780) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8160> (Stand: 1.7.2014)