Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 26. Worms
Samuel Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi (1773) – Alsbach
- Grab Nr. 262 → Lageplan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
78 x 104 x 8 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
(Bogenschrift:)
Sanwil, S"gl, Gernsum
(Corpus:)
Hier
ruht ein Mann,
der stets den guten Weg ging.
Fromm war er, gerecht und redlich,
er sättigte die Hungernden und
lud Gäste zu sich ein zum Studium. Sein Name ist Samuel
Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi, gestorben und begraben
am Vorabend zu Neumond Nisan [5] 533. Seine Seele sei
eingebunden im Bunde des Lebens, Amen. Sela.
Rückseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Sanwi[l .......]
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Samuel Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi
-
Sterbetag
24.3.1773
Geschlecht
männlich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Vater: Isaak ha-Levi
- Indizes ↑
-
Personen:
Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi · Isaak ha-Levi, Vater des Sanwil · ha-Levi, Isaak · Levi, Isaak ha-
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Frank Wiesner, 1987, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg (1987): Vorderseite: B 7187/5, Rückseite: B 7188/13; Ulrike Thomas, Jugenheim (2010)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2010 ⟨= Alsbach-262_F_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Alsbach-262_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1987 ⟨= Alsbach-262_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Samuel Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi (1773) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/11126> (Stand: 1.7.2014)