Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Braunschweiger, Süß geborene NN (1823) – Burghaun

Grab Nr. 205 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

65 x 109 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau. Sie war die Krone ihres Mannes.

Ihre Handlungen waren wohlgefällig.

Alle ihre Tage ging sie den geraden

Weg. Dies ist Süß, Ehefrau des ehrwürdigen

Jehud, Sohn des Samuel, Burghaun.

Sie starb und wurde begraben an Chanukka Misbeach [5] 584 (= 28.11.1823).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Braunschweiger, Süß geborene NN

    Sterbetag

    5.12.1823

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Burghaun

Anmerkungen:

Süß, Ehefrau des Jehud(a), des Sohnes des Samuel, aus Burghaun, gestorben am 28.11.1823.

---

Der bürgerliche Name der Verstorbenen ergibt sich aus einem Verzeichnis der "Ab- und Zugänge bei den Judenfamilien im Kreis Hünfeld" des Jahres 1823. Darin heißt es, dass Süß Braunschweiger zu Burghaun am 05.12.1823 (!) verstorben sei (HStAM, Bestand 180 Hünfeld, Nr. 100).

Ohne Zweifel handelt es sich hier um die Ehefrau des Löb Braunschweiger (Jehuda, Sohn des Samuel) [Grabnummer 279].

Indizes

Personen:

Braunschweiger, Löb (I) · Jehuda, Sohn des Samuel (= Löb Braunschweiger (I), Burghaun)

Orte:

Burghaun

Nachweise

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise
„Braunschweiger, Süß geborene NN (1823) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2726> (Stand: 5.6.2012)