Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Schloß, Nathan (1901) – Nieder-Weisel

Grab Nr. 43, Nieder-Weisel, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Nieder-Weisel | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

(:Hebräische Inschrift auf der Säule)

פ֗ נ֗

נתן ב֗ ר֗ אלחנן

שלאָס

מת ז֗ חשון ת֗ר֗ס֗ב֗ לפ֗ק֗

ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift auf der Säule:)

Hier ruht

Nathan, der Sohn des Herrn Elchanan

Schloss.

Er starb am 7. Cheschwan [5]662 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruht

NATHAN SCHLOSS

geboren am 25. Februar 1865

gestorben am 20. Oct. 1901.

Eines edlen Mannes Hülle

Decket dieser Hügel zu,

Gottes unerforschter Wille

Brachte zeitig ihn zur Ruh.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Schloß, Nathan

    Geburtstag

    25.2.1865

    Sterbetag

    20.10.1901

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Nieder-Weisel

    Wohnort

    Nieder-Weisel

    Sterbeort

    Frankfurt am Main

    Beruf

    Metzger

    Weitere Angaben

    Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 116, 129, 225 (NW-43).

Anmerkungen:

Vater: Jonas Schloß (Grabstein Nr. 7)

Mutter: Karolina Schloß, geborene Fröhlich (Grabstein Nr. 42)

Ehefrau: Emma Schloß, geborene Herz (Grabstein Nr. 52)

Schwiegervater: Hermann Herz

Schwiegermutter: Johanna Herz, geborene Fröhlich (Grabstein Nr. 36)

Sohn: Hugo Schloß (* 1927)

Schwiegertochter: Berthel Schloß, geborene Warschawski

Indizes ↑

Personen:

Nathan, Sohn des Elchanan Schloss · Schloß, Elchanan · Schloß, Jonas · Schloß, Karolina, geborene Fröhlich · Fröhlich, Karolina, verheiratete Schloß · Schloß, Emma, geborene Herz · Herz, Emma, verheiratete Schloß · Herz, Hermann · Herz, Johanna, geborene Fröhlich · Fröhlich, Johanna, verheiratete Herz · Schloß, Hugo · Schloß, Berthel, geborene Warschawski · Warschawski, Berthel, verheiratete Schloß · Herz, Emma,

Orte:

Frankfurt am Main · Nieder-Weisel

Sachbegriffe:

Metzger

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)

Bildnachweise:

Günter Bidmon (2013), Hanno Müller (2006/2007)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Schloß, Nathan (1901) – Nieder-Weisel“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18044> (Stand: 3.6.2021)