Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenthal, Minche, geborene N. N. (1878) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grab Nr. 94 → Lageplan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Betonguss(?)

Größe:

61 x 108 x 28 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Sonstiges:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R1/3.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tüchtige Frau, die Pracht ihres Mannes

bescheiden und angenehm in ihren Taten,

reichte ihre Hände den Armen und Bedürftigen

und tat Gutes und war gerecht alle ihre Tage.

Das ist Minka Tochter von Herrn Itzchak

Frau von Chayim Zwi Sohn von Juda Halevi

gestorben am Mittwoch 29. Kislev (= 25.12.1878)

und wurde begraben am Vortag des heiligen Schabat (5)638 nach der kleinen Zählung (= 26.12.1878).

Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.


Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenthal, Minche, geborene N. N.

    Sterbetag

    25.12.1878

    Bestattungsdatum

    26.12.1878

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Wohnort

    Wiesbaden

Anmerkungen:

Synagogalname: Minka; Vater: Itzchak; Ehemann: Chayim Zwi Rosenthal (Stein Nr. 95); Schwiegervater: Juda Halevi; Sohn: Mayer Rosenthal (Stein Nr. 96)

Indizes ↑

Personen:

Rosenthal, Minche, geborene N. N. · Rosenthal, Chayim Zwi · Rosenthal, Mayer · Minka, Tochter des Itzchak · Itzchak, Vater der Minka · Minka, Ehefrau des Chayim Zwi · Chayim Zwi, Ehemann der Minka · Chayim Zwi, Sohn des Juda Halevi · Juda Halevi, Vater des Chayim Zwi

Orte:

Wiesbaden

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2002

Zitierweise ↑
„Rosenthal, Minche, geborene N. N. (1878) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20217> (Stand: 28.4.2024)